Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.
最后，波兰的羊皮安装在圆形桑德或演习。
Il s'agit d'une clairière parfaitement circulaire dans laquelle on entre par des ouvertures étroites.
人们从狭窄的开口进入这个完美的圆形林中空地。
Chacun peut le faire avec un peu d'outillage: scie circulaire, scie à main, perceuse, visseuse, rabot(électrique ou manuel).
每个人都可以做这样一些工具：圆锯，锯，钻，螺丝刀，平面（电动或手动）。
Le jardin, parfaitement circulaire, interpelle les sens des promeneurs: On circule sur un sol souple ou dur, végétal ou sec.
这个浑圆的花园，调动起游人的各种感觉：人们在软质的或硬质的、植被的或干燥的地面环游。
Pourcela placer un feuille de papier de verre sur une surface bien plane etpasser le tube en effectuant un mouvement circulaire.
做一个平面上这个地方了砂纸片管和地点作出的圆周运动。
" Et, jetant un regard circulaire, il ajouta: "Dans des moments comme celui-là, on est bien aise de trouver des gens qui vous obligent.
末后，他向周围用眼光归了一圈接着说：“在这样一种时候，遇见有人为自己帮忙是很快活的。”
Regardez sur le rebord;voilà une lourde botte au talon large et ferré;à côté, se trouve la marque de l’autre pied, mais circulaire cette fois.
看它的边缘，那是一大块包铁的痕迹，在边上地方，能看到有另一只脚踩的印，然后如此反复。
Par le capot d'arrière de la goélette, on descendait dans une chambre carrée, dont les parois s'évidaient en forme de cadres, au dessus d'un divan circulaire.
他们从后舱口进了一间正方形的房舱，这间房舱四周的墙壁都设有凹进去的床铺，床铺下面放着半圆形的长凳子。
Haut degré de standardisation des produits circulaire composants du système de tuyauterie sont standardisés, faciles à stocker et à réduire les délais de livraison.
产品标准化程度高圆形管路系统的元件都是标准化的，便于储存和缩短发运时间。
Aborigènes ont également constaté que: il ya l'eau claire dans une île boisée circulaire, le lac est divisé en deux moitiés, un demi-cercle, comme le soleil, l'eau en rouge;
山胞们又发现：碧水中有个树木茂密的圆形小岛，把大湖分为两半，一半圆如太阳，其水赤色；
Par comparaison, les ‧ utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale avaient, selon les estimations, un écart circulaire probable de ‧ à ‧ kilomètres pour une portée de ‧ kilomètres
而第二次世界大战期间所用的射程为‧公里的‧火箭的预期径向概率偏差达‧至‧公里。
L’arrangement est en forme circulaire et rayonnée, y compris l’armoire ouverte, le libre-service, le bar de vin et le repas.Les meubles sont disposées pour le repas et le divertissement.
餐厅整体布局呈环形放射状，其中又包括了明橱档台、自助餐厅、酒水吧台以及就餐区，家具的布置和功能带有就餐和休闲两种。
L’arrangement est en forme circulaire et rayonnée, y compris l’armoire ouverte, le libre-service, le bar de vin et le repas.Les meubles sont disposées pour le repas et le divertissement.
餐厅整体布局呈环形放射状，其中又包括了明橱档台、自助餐厅、酒水吧台以及就餐区，家具的布置和功能带有就餐和休闲两种。
应用推荐