Le ciel est bleu, mais il pleut.
天是蓝的，但却在下雨。
你也是从天上来的吗？
Voici un guide du Temple du Ciel.
这是介绍天坛的旅游指南。
在我们祖国的天上。
Tu sais pourquoi le ciel est bleu?
你知道天空为什麽是蓝色的吗？
风使天空晴朗。
Tu es mon ciel, je suis tes nuages.
你是我的天空，我像遨游的云朵。
Le ciel est gris. Tu as vu la météo?
天空是灰色的，你看天气预报了吗？
Avant l\'advent le Ciel signes fera.
前面的天空将显示出预兆。
L'Oeil dans le Ciel est loin d' ici?
从我们这儿...到你们天眼，要好多路啊？
Soudain dans le ciel se fit un éclair.
突然，天空划过一道闪电，
Quittez le ciel; regardez dans mon ame!
离了那苍穹吧，看进我的灵魂！
Dans le ciel, des formes a l'abandon...
（孤独的小团云彩，在天空中，形状懒散……）
Les idées justes ne tombent pas du ciel.
正确思想不是从天上掉下来的。
Regarde cette chemise en coton bleu ciel.
看看这件淡蓝色全棉衬衣。
Semble toute la nuit errer au bas du ciel.
偌大的夜哦，信步闲庭，臣服天籁音。
Réfléchit l'indolence et la pâleur du ciel.
留露出你的慵懒还有天空的苍白。
Laisse ton ciel que de froids rayons dorent!
留下你那被冰冷光线涂成金色的天空！
Que le ciel rayonnant donne au monde la nuit.
光辉灿烂的天空把夜赠给世界。
Oui, le ciel est gris. Il va peut-être neiger.
是的，天都是灰色的。可能要下雪。
Le ciel était gris, les immeubles étaient bis.
天是灰色的。房屋是黯淡的。
Chez toi, tout est jardin, le bleu de son ciel.
靠近你，就像置身于花园，漫步于蓝色的云端。
Romantique ciel sous le numéro de notre mémoire!
浪漫的天空下有多少我们的记忆！
Ici, le haut des tours dans le ciel de Shanghai.
这儿，上海高楼的顶端隐没在天空里。
Ciel! Amour! Liberté! Quel rêve, ô pauvre Folle!
啊美梦！天堂自由爱情，疯女！
On parlait alors de spéléologie « à ciel ouvert ».
当时的人们把这称作“露天”洞穴学。
Dix ans, vous en droit de ciel? Sera très heureux!
十年了，您在天堂还好吗？一定会很幸福！
Dix ans, vous en droit de ciel? Sera très heureux!
十年了，您在天堂还好吗？一定会很幸福！
应用推荐