Pour un homme: C'est trop chou.
对于一个男人：真是太可爱了！！
Vous avez rien bougé dans la chambre de mon chou?
您可有动过我儿子房间里的东西？
bambin, bambine, bout de chou, môme, tout-petit —
娃娃，学步的小孩，学步的小孩-
Le chou chinois est meilleur marché que le crabe.
白菜比螃蟹便宜。
Le prix du chou chuta à cause de la surproduction.
显示wuu由于产量过剩，卷心菜个价钿下来了。
Pour un homme: Un truc trop chou qui prouve son amour.
对于一个男人：超级可爱的存在，证明爱的存在。。
Je me suis pris le chou avec ma copine pour une histoire ridicule.
我为了一个可笑的故事和我女朋友争吵。
Le trésor le plus précieux au musée de Taipei est le chou chinois de jade.
台北故宫博物馆的镇馆之宝就是玉白菜。
Egoutter le chou-fleur dans une passoire et ajouter à la préparation Bien mélanger.
用漏勺把花椰菜沥干水，加入刚才准备好的混合物。
Couper le chou-fleur en branches et laisser cuire pendant 20 mn avec un peu de sel.
把花椰菜切成一小朵一小朵的，加盐煮上20分钟。
Les produits frais sont la carotte, chou, chou chinois, l'oignon et ainsi de suite.
主导产品有保鲜胡罗卜、甘蓝、大白菜、圆葱等。
Jay Chou a le style de Bruce Lee, mais le doublage francais de Kato casse un peu l'effet.
周杰伦有李小龙的风格，但是kato的法语配音有些影响效果。
Le tout est enveloppé dans une ou plusieurs feuilles de chou, et bouilli ou cuit à la vapeur.
拌好的肉馅包裹在一片或几片卷心菜叶里，水煮或清蒸。
Elle sont aussi parfaites dans une salade de chou, ou pour réaliser une sauce pour du poisson.
在卷心菜色拉中加入油桃或者制作鱼肉的酱汁也是极好的。
elle est aussi une terme de tendresse pour quelqu'un qu'on soigne attentivement comme un chou au jardin.
它有另一个意义，是一个给亲密的人的爱称，表示如菜农给菜地的关心一样。
Un chou farci ou cigare au chou ou paupiette de chou est un mets traditionnel de nombreux pays du monde.
卷心菜包肉或卷心菜雪茄或卷心菜肉卷是一道世界上很多国家都有的传统菜肴。
Tapisser le fond d'une seille à choucroute ou d'un grand pot de grès de quelques grandes feuilles de chou.
腌酸菜桶或大陶罐底部铺上几片大甘蓝叶。
En France, ce n'est qu'au xixe siècle que la choucroute désignera le plat de chou cuit avec son accompagnement.
在法国，直到19世纪choucroute这个词汇才用来指一盘煮过的酸菜及其配菜构成的菜肴。
luxuriante, des légumes, carottes, chou chinois, ail, et d'autres légumes à base de l'importation et l'exportation Corporation.
我公司是一家以经营生姜，牛蒡，苞菜，胡萝卜，大白菜，大蒜等为主的蔬菜进出口公司。
5.Il y a un potage aux légumes, puis de homard à la vinaigrette, l'omelette, un chou-fleur, et pour finir, du gruyère et des pommes.
一碗蔬菜汤，一盘酸醋沙司鳌虾，还有炒蛋、花菜，最后吃干酪和苹果。
The Artist a cependant fait chou blanc dans la catégorie de la meilleure actrice de soutien et dans la catégorie du meilleur réalisateur.
但是《艺术家》却与最佳女配角和最佳导演奖失之交臂。
Toute l'année l'offre de nouveaux grades pour les exportations des carottes, des pommes de terre, chou, oignon, ail, gingembre, et ainsi de suite.
常年供应出口级保鲜胡萝卜、土豆、包菜、元葱、蒜薹、生姜等。
Mais celui qui ma le plus surpris n'est pas vraiment le héros(enfaite si)mais son Sidekick Kato,Jay Chou est juste parfait,il fait sa propre interprétation de Kato
但是给我最大惊喜的不是真正的主角（其实是），而是表现完美的周杰伦。他演出了一个自己的kato，
Ceci est une page sur le code postal du "Si Chou Lu Nan Si Pai, Siyang Comté, Suqian Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆江苏省宿迁市泗阳县丝绸路南四排”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Mo Chou Da Dao Xi Lu, Zhongxiang Ville, Jingmen Ville, Province du Hubei, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆湖北省荆门市钟祥市莫愁大道西路”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Zhao He Zhen Da Chou Cun, Mengzhou Ville, Jiaozuo Ville, Province du Henan, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆河南省焦作市孟州市赵和镇大仇村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Tang Cun Zhen Chou Bei Cun, Jiahe Comté, Chenzhou Ville, Province du Hunan, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆湖南省郴州市嘉禾县塘村镇筹背村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Chou Mou Zhen Yu Tang Cun, Liyang Ville, Changzhou Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆江苏省常州市溧阳市绸缪镇玉堂村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Chou Mou Zhen Yu Tang Cun, Liyang Ville, Changzhou Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆江苏省常州市溧阳市绸缪镇玉堂村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
应用推荐