Adieu le chignon ou la queue-de-cheval.
再见了盘发髻和马尾辫。
Sa coiffure fait l'objet de spéculations - chignon ou cheveux au vent?
王妃的头饰绝对是炒作的题材——高高盘起，还是在风中凌乱？
Vous tracez une raie sur le côté de la tête puis ramenez votre chevelure en un chignon bas.
在头的一侧分出一条缝，然后把头发梳成一个低发髻。
Debout et les mains sur le dossier de sa chaise, il regardait les dents de son peigne qui mordaient son chignon.
他把乎搭在她的椅子靠背上，眼睛盯着像牙齿一般咬住她发髻的梳子。
De la couette à la tresse la plus élaborée. Du chignon aux coiffures élégantes et complexes, n'hésitez plus et transformez votre fille avec des coiffures incroyables.
从随便扎扎到复杂的发辫，从简单的盘发髻到优雅繁琐的造型，别再犹豫了，尝试这些不可思议的新发型让你的女儿来个大变身。
Après s’être crêpée le chignon avec Madonna, pour le meilleur et pour le rire, l’ambitieuse jeune femme luttera d’égal à égal avec des interprètes plus confirmées comme Beyoncé et Shakira.
在与麦当娜互扯头发的笑料之后，这个野心勃勃的女子，将为了获得如同BeyoncéetShakira一样的地位而努力。
Sur le défilé Balmain, la coiffure romantique se dévoile en un chignon flou. Ici, la raie n'est pas vraiment définie mais plutôt en zigzag pour créer un léger effet volume sur le dessus de la tête.
在Balmain的秀场上，浪漫发型是自然盘发。在这个发型中，并没有一条很明显的发缝，而是一个随意的弯曲线，为头顶增加发量，营造蓬松感。
Sur le défilé Balmain, la coiffure romantique se dévoile en un chignon flou. Ici, la raie n'est pas vraiment définie mais plutôt en zigzag pour créer un léger effet volume sur le dessus de la tête.
在Balmain的秀场上，浪漫发型是自然盘发。在这个发型中，并没有一条很明显的发缝，而是一个随意的弯曲线，为头顶增加发量，营造蓬松感。
应用推荐