Un coeur de père est le chef-d'oeuvre de la nature.
父亲的心是自然的杰作。
Un coeur de père est le chef-d'oeuvre de la nature.
父亲的心乃自然的杰作。
Metz est une ville située dans le nord-est de la France. Elle est la préfecture du département de la Moselle et le chef-lieu de la région Lorraine.
梅斯是位于法国东北部的城市，是摩泽尔省的省会，也是洛林大区的首府。
Avec ce tablier tu as tout de suite l’air d’un grand chef!
你戴上围裙俨然就是一位大厨！
谁是你们班长？
-谁是你们的班长？
班长：起立！
Le vin est un chef-d'oeuvre d'art?
葡萄酒是不是艺术品？
Pourrais-je voir le chef de service?
我能见见科长吗？
Il s'est montré excellent chef d'équipe.
他显出是一位出色的领队。
Chacun fait sa partie et il y a un chef.
每人演奏自己那部分，还有一个指挥。
Le chef demande à Marie de finir ce travail à midi.
领导要玛丽中午前完成这工作。
propose la fille pour la candidature du chef de classe.
老师推荐这个女孩儿作为班长候选人。
Le chef de famille est celui qui tient la télécommande.
所谓一家之主，就是那个始终掌握遥控器的人。
Ce n'est ni Fanny ni Annie qu'on a choisis pour le chef.
被选为班长的既不是法妮也不是安娜。
il me pose toujours des ordres comme s'il etait le chef.
他总是给我下任务，就好像他是主管一样。
Le chef de famille c'est celui qui tient la télécommande.
所谓一家之主，就是那个始终掌握遥控器的人。
Cette nouvelle est transmise par le canal du chef de service.
这条消息是通过处长的渠道转来的。
Duroy, nommé chef des échos, lui semblait un garçon précieux.
在他看来，被任命为社会新闻栏主编的杜洛瓦，就是一个难得的人才。
ah bah voilà c'est toi.et en plus tu es le chef de groupe aussi.
哈，原来如此，就是你，而且你还是这个组的组长（管理员）
Nous avons un chef qui connait à la fois le francais et l’anglais.
我们有个领导既会法语又会英语。
2. Le chef de classe vient nous transmettre l'ordre du professeur.
班长来向我们转达老师的命令。
Ne suis−je pas le chef de ma famille, ne puis−je avoir mes affaires?
"我是一家之长，我不该有我的事要办吗？"
173. Ces chef-d'oeuvres témoignent de la vitalité de l'art français.
这些杰作反映了法兰西艺术的生命力。
Julie: On mange ici? Papa, c’est toi le cuisinier en chef, aujourd’hui?
我们在这儿吃吗？爸爸，今天你掌勺？
Julie: On mange ici? Papa, c’est toi le cuisinier en chef, aujourd’hui?
我们在这儿吃吗？爸爸，今天你掌勺？
应用推荐