水龙头没有热水。
ah oui, il y a de coffée chaude dedans.
嗯，是呀，因为里面有热的咖啡。
Très froid, mais chaude et difficile, ·
天很冷，可是狠温暖，
Voulez-vous que je vous donne de l'eau chaude?
我给您一些热水好吗？
Pouvez-vous nous amener une carafe d’eau chaude?
能给我送壶热水吗？
toilette avec de l'eau chaude et une savonnette.
杜邦先生去到卫生间，用热水和香皂洗了脸。
Elle n'est pas très chaude pour signer ce contrat.
她对签署这份合同不太热心。
De vrais lits, de la nourriture chaude, des femmes
真正的床，？热乎的？饭菜，女人
Servir cette blanquette de veau à l'ancienne bien chaude.
趁热享用这道传统的法式炖小牛肉吧。
refroidir le moteur en se servant d\'une eau aussi chaude.
用同样烫热的水来为马达降温肯定是徒劳的。
Mon oncle avait pour lui une chaude lettre de recommandation.
我的叔父有一封热情的介绍信给他。
Ajouter la gélatine dans la crème chaude et laisser refroidir.
把明胶加入到热奶油中，然后放置冷却。
Comme on boit de l'eau, il se sait si l'eau est froide ou chaude.
如人饮水，冷暖自知。
Cependant, évitez de lui dire qu'elle est « bonne » ou « chaude ».
不过要注意避免使用用“人好”“身材火辣”之类的说法。
Moi, je pars.Je m’enfonce dans la mousse rouge et chaude qui m’engourdit.
放水，水很热，还带着我喜欢的泡沫。
gourmande, aojourd'hui, un bol de soupe chaude sauve mon humeur de toute la journee.
一碗热热的剩汤拯救了我一天的心情。幸好，我还有馋嘴这一嗜好。
Par une chaude aprs-midi, un lion s'tait assoupi dans une grotte obscure et bien frache.
一个炎热的下午，一头狮子在阴凉的山洞里打盹。
Cette chemise Isabel Marant on ne dirait pas comme?a mais elle est en laine super chaude.
这件衬衫伊莎贝尔玛兰，似乎也不一样，但它是超热的羊毛。
Par une chaude après- midi, un lion s'était assoupi dans une grotte obscure et bien fraîche.
一个炎热的下午，一头狮子在阴凉的山洞里打盹。
Il était certes inutile de chercher à refroidir le moteur en se servant d'une eau aussi chaude.
用同样烫热的水来为马达降温肯定是徒劳的。
Vous la prendrez pas trop chaude mais plutt tide afin de donner un bon coup de fouet l'organisme.
水温不要太热，温和的水温冲在身上可以让各个组织开始恢复活力。
Vous la prendrez pas trop chaude mais plutôt tiède afin de donner un bon coup de fouet à l'organisme.
水温不要太热，温和的水温冲在身上可以让各个组织开始恢复活力。
Faire revenir l'ail et l'oignon hachés dans l'huile chaude. Ajouter le riz et le laisser un peu frire.
在热油中煸炒切碎的大蒜和洋葱。加入米，让米在油里稍微煎炒一下。
Pour ma part, c’est un verre d’eau chaude avec un demi citron tous les matins(?a fait br?ler les graisses!
我的窍门是每天早上喝一杯热柠檬水（这样会去除脂肪！
Elle se mange chaude ou froide, sucrée ou salée, comme plat principal, comme dessert ou peut aussi constituer un en-cas.
可以趁热吃或冷食，可甜可咸，可以作为主菜，甜点，也可以当成点心来吃。
Elle se mange chaude ou froide, sucrée ou salée, comme plat principal, comme dessert ou peut aussi constituer un en-cas.
可以趁热吃或冷食，可甜可咸，可以作为主菜，甜点，也可以当成点心来吃。
应用推荐