Battre le fer tant qu’il est chaud.
趁热打铁。
Il battre le fer quand il est chaud.
要趁热打铁。
Il faut battre le fer tant qu’il est chaud.
要趁热打铁。
Il faut battre le fer tandis qu’il est chaud.
要趁热打铁。
Il faisait très chaud le jour où nous sommes partis pour Paris.
我们去巴黎的那天天气很热。
天气真热/真冷啊！
Battons le fer quand il est chaud!
趁热打铁才会成功！
3)Je voudrais un thé chaud SVP, merci!
请给我热茶，谢谢！
Il ne fait ni trop froid ni trop chaud.
天不冷也不热。
Elle endure mieux le chaud que le froid.
她比较耐热而怕冷。
Il ne fait ni chaud ni froid en automne.
秋天不冷不热。
indispensable pour un hiver bien au chaud!
冬天保暖的必备配饰！
ajoute un édredon à un lit pour avoir chaud.
她为了暖和在床上加了一条鸭绒压脚被。
9. L’odeur du vin chaud des marchés de Noël.
圣诞集市上热红酒的香味。
sentir l'odeur du pain chaud dans la boulangerie.
人们可以在面包店闻到热面包香喷喷的味道。
Il doit être servi bien chaud, parsemé de gremolata.
这道菜一定要趁热吃，吃的时候撒上意大利式香芹大蒜酱。
On peut enfin détacher nos cheveux sans avoir trop chaud.
我们终于可以散开头发，而不会觉得太热。
Je ne suis pas encore habitué àce climat chaud et humide.
我还不太适应这种湿热的气候。
Il fait assez chaud ici,veuillez enlever votre pardessus.
这里相当热，何不脱下外套。
Nous irons en Egypte cet été malgré qu’il fasse très chaud.
虽然天很热，我们今年夏天还是将去埃及旅游。
Voici le temps des vacances! Il fait très chaud: tous dans l’eau!
这就是假期！夏天很热：大家一起钻到水中吧！
En laine, il tient bien chaud. Avec lui, tu ne crains pas le froid.
套衫是羊毛的，穿上它会感觉很暖和，你从此再也不怕寒冷了。
Soufflons nous-mêmes notre forge, battons le fer quand il est chaud.
快把那炉火烧得通红，趁热打铁才能成功。
En fait, il pleut moins qu’au nord et il fait moins chaud qu’au sud.
降雨比北方少，气温也没有南部那种酷热。
J’ai bien peur qu’il y fasse encore plus chaud que dans une théière!
恐怕比茶壶还要热！
J’ai bien peur qu’il y fasse encore plus chaud que dans une théière!
恐怕比茶壶还要热！
应用推荐