大炮嘉芙丽城堡干红葡...
Fermez la porte de votre chateau.
把你城堡的大门紧关。
Le palais d’été, bien ressemble au chateau dans le livre Contes des mille nuits.
此时的夏宫，真的就像一千零一夜里的城堡。
Un palais d’été, le chateau féerique dans notre rêves, est accroché dans une silencieuse vallée.
一座夏宫，每个人梦想的童话城堡，就在这一片寂寂山谷之中。
A l’arrivée de Krak, nous avons de la chance d’apprécier le chateau médiéval sous le soleil doré.
到了骑士堡，正好可以看夕阳中的中世纪古堡。
Il semble que nous allons assez loin, mais en effet, nous tournez seulement les collines du chateau.
走了很远很远，其实都是绕着琥珀堡的山头在走.
Pour se reposer, la ville propose de nombreux parcs et jardins comme le parc du Chateau et la place Massna.
如果想要休息，市里也有许多公园，比如著名的城堡公园和马塞纳广场。
Le chateau est tout détruit. Seuls des touristes y viennent et laissent un soupir en déplorant la gloire à l’ancien époque.
城堡已然全部荒废，只有游客在此驻足，一声叹息，留给曾经的辉煌。
Ca me rappelle le "Chateau fantastique" près de Valence en France, construit aussi par une seule personne:le facteur cheval.
这使我想起了法国中部瓦朗斯附近的那个"不可思议城堡"也是完全由一个邮递员建造.
il avait mis autant de coquetterie a sa toilette que s'il se fut trouve au chateau de la noble dame qui voyageait en Ecosse.
他打扮得那样花哨，好像他是上那位去苏格兰旅游未归的贵妇人的爵府里作客似的。
Abandonné après 1633, ce chateau fort prestigieux est offert par la ville de Sélestat à Guillaume II de Hohenzollern en 1899.
这座城堡在1633年被遗弃，但在1899年塞勒斯塔市把这座久负盛名的城堡赏赐给了纪尧姆二世·霍亨索伦。
Le chateau silencieux est bien dormi dans l’aurore. Bien des gens se contentent de le voir d’un coup d’oeil et partiront rapidement.
凌晨，太阳还未升起之前，古堡的另一番景色。很少有人会在此住下，大多数人只是到此一游就走了。
Présentation des vins pour Chateau Mangot et La Brande. Vous pouvez aussi retrouver toutes nos dernières informations, photos ainsi qu'un historique...
介绍葡萄酒和布兰德的。您还可以找到所有最新的信息，照片和历史。
CHATEAU LA GRAVE PEYNET sera l'accompagnement idéal des viandes blanches, des viandes rouges rôties ou grillées, des gibiers, des champignons et abats ainsi que des fromages.
格拉芙佩内古堡出品的葡萄酒最适宜配上白肉，烤红肉和带有乳酪酱的菌菇。
Esquisses, dessins et croquis realises tout au long de la vie de l'auteur, recueillis par des collectionneurs, de Casablanca a New York, du chateau de Saint-Maurice-de-Remens a Paris.
本书集结小王子作者圣修伯里在他一生中画的草图、漫画和速写，这些作品的收藏者从卡萨布兰卡到纽约，由圣莫里斯德雷曼地区的城堡至巴黎。
Au cours de ma carrière, j'ai visité des centaines de chateaux dans le monde entier, mais le chateau Changyu AFIP Global est le chateau de classe mondiale,qui me tient le plus à coeur qui r...
我一生去过全球数百个酒庄，在我的心目中，张裕爱斐堡是令人震惊的世界级酒庄，这里有我最爱的葡萄酒。
Rêvant de ressusciter l'ancien empire germanique, il assouvit sa passion du Moyen Âge en confiant la restauration du chateau à l'architecte Bodo Ebhardt, spécialiste de la fortification médiévale.
他对中世纪满含热情，梦想着使旧时的日耳曼帝国重焕光彩。他将此已废弃的城堡重建工作交给著名中世纪建筑师BodoEbhardt。
Rêvant de ressusciter l'ancien empire germanique, il assouvit sa passion du Moyen Âge en confiant la restauration du chateau à l'architecte Bodo Ebhardt, spécialiste de la fortification médiévale.
他对中世纪满含热情，梦想着使旧时的日耳曼帝国重焕光彩。他将此已废弃的城堡重建工作交给著名中世纪建筑师BodoEbhardt。
应用推荐