Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.
译：一个懂得打猎的猎人知道怎么不用猎犬打猎。
En hiver, bois-le, non seulement pour la nutrition, mais aussi une méthode utile de chasser le froid.
冬天，喝上暖暖的一杯，又有营养，又能驱除严寒。
mais à pêcher, à chasser, à ferrer des chevaux, on finit par prendre les manières, le ton et les moeurs des chasseurs, des pêcheurs et autres gens un peu rudes;
不过既然打鱼、狩猎、钉马掌，他们也就不可避免地采用渔夫、猎人、铁匠以及其他一些粗鲁人的处事方式、说话腔调和生活习惯了。
Dans l'Arctique rigoureux, couvert de glace, les ours polaires peuvent chasser pendant des heures dans l'eau réfrigérante.
在冰雪覆盖下极度严寒的北极，北极熊却能在冰凉的水下猎食数小时。
Rebecca écouta ce qu`Isaac disait à Ésaü, son fils. Et Ésaü s`en alla dans les champs, pour chasser du gibier et pour le rapporter.
以撒对他儿子以扫说话的时候，利百加也听见。以扫到田野去打猎，要带些野味回来。
Rebecca écouta ce qu`Isaac disait à Ésaü, son fils. Et Ésaü s`en alla dans les champs, pour chasser du gibier et pour le rapporter.
以撒对他儿子以扫说话的时候，利百加也听见。以扫到田野去打猎，要带些野味回来。
应用推荐