Qui vaa la chasse perd sa place.
谁去狩猎谁便失去位置。
La chasse à l’emploi a commencé.
寻找就业的时刻开始。
Qui va à la chasse perd sa place.
谁要去打猎，谁失去位子。
二十年战斗机飞行员。
Qui va à la chasse, perd sa place.
追逐猎物的人，失去自己的位置。
Le chien de chasse flaire le gibier.
猎狗嗅出猎物的气味。
La faim chasse le loup hors du bois.
饥饿可以逼老狼出森林。
猎犬嗅猎物的气味。
chasse tient un lapin mort dans sa gueule.
猎犬嘴里叼着一只被打死的兔子。
Je chasse les poules, les hommes me chassent.
我捕捉鸡，而人又捕捉我。
parti avec son filet à la chasse aux papillons.
他带着捕虫网去捉蝴蝶。
biche avec grand bruit de chiens et de trompes de chasse!
“还有，在圣婴泉，有个猎手追捕一头母鹿，猎狗狂吠，号角齐鸣！”
agrandir le pavillon de chasse: les architectes Le Vau, J.
他让人扩建了狩猎用的小屋。建筑师LeVau，J.
A la partie supérieure du vase apparaît une scène de chasse.
这件壶腹部图案的上半部展示的是一个追逐猎杀的场面。
Pêche et chasse sont encore des sports véritablement nationaux.
钓鱼和打猎，仍然是真正的全国性运动。
Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.
译：一个懂得打猎的猎人知道怎么不用猎犬打猎。
Point d'armes dans la maison,aucun ustensile de chasse ou de guerre.
在他住宅里面，绝无武器，无论是打猎用的，或者是打仗用的，统统没有。
Mads, dans La Chasse, vous avez une fois de plus la gueule abîmée...
麦德斯，在狩猎一片中，您再次毁容了……
Bah! il ne pleurera pas toujours. La faim chasse le loup hors du bois.
"得了！他不会永远哭下去的。饿了，连狼都得钻出树丛。"
Les courses violentes, l'exercice de la chasse égarent le cœur de l'homme.
驰骋田猎，令人心发狂；
Pour le déguster, partez à la chasse du food truck "666" dans les rues de New York.
想要品尝它的话，就到纽约街头的食品卡车666去寻找吧！
Il commence donc la chasse aux mauvais esprits tout en protégeant les âmes humaines.
于是他开始了同捕杀邪恶魂魄，保护人类的日子。
Comment le petit relais de chasse de Louis XIII devient-il le plus grand palais d'Europe?
路易十三的狩猎小行宫如何成为了欧洲最大的宫殿？
Il bénéficie d'un jardin d'agrément et d'un parc de chasse classés Monuments historiques.
它的花园和狩猎场已被列为历史古迹。
Hier, j'ai mis le linge dedans, j'ai tiré la chasse et je n'ai plus vu le linge depuis, mais bon...
昨天，我放了一些衣服进去，按下电钮以后我就再也看不见那些衣服了，哎。
Le loup sort de la forêt quand il a faim; la chasse peut être longue si le froid s'installe et si la neige tombe.
狼饿的时候离开了树林；如果天冷或者下雪，猎食可能要费很长时间。
Le loup sort de la forêt quand il a faim; la chasse peut être longue si le froid s'installe et si la neige tombe.
狼饿的时候离开了树林；如果天冷或者下雪，猎食可能要费很长时间。
应用推荐