Elle est une excellente chanteuse.
她是一位出色的歌手。
C’est mon chanteuse favorite / préférée.
这是我最喜爱的歌手。
Ce seront les dernières apparitions publiques de la chanteuse.
这是这位歌手最后一次出现在公众面前。
Un proche de la chanteuse l'a trouvée et aussitôt appelé le 911.
她的一位好友发现了之后马上拨打了911，医护人员尝试救生，但最终没能使她苏醒。
Nom qui rappelle celui d’une autre chanteuse en vogue, La Môme Moineau.
这个名字让人想起当时很走红的另一位歌手，小家伙莫瓦诺。
La chanteuse fait maintenant son entre dans 8 muses de cire de la plante.
日前，这位女歌手的8款蜡像同步入驻了全球8个城市的蜡像馆。
La chanteuse fait maintenant son entrée dans 8 musées de cire de la planète.
日前，这位女歌手的8款蜡像同步入驻了全球8个城市的蜡像馆。
Nom qui rappelle celui d’une autre chanteuse en vogue, La Môme Moineau.
这个名字让人想起当时很走红的另一位歌手，小家伙莫瓦诺。
"Elle est gniale. Elle a du cran. Quelle chanteuse! Je l'aime, tout simplement."
“她是个天才，也很够胆量，简直太棒了，我喜欢她，就这么简单！”
"Elle est géniale. Elle a du cran. Quelle chanteuse! Je l'aime, tout simplement."
“她是个天才，也很够胆量，简直太棒了，我喜欢她，就这么简单！”
Notre indice: ces tatouages appartiennent à une regrettée chanteuse britannique...
我们的提示：这些纹身出现在一个让人惋惜的英国女歌手身上……
Carla, qui ne souhaite pas voir son mari se représenter, a repris en main sa carrière de chanteuse.
不希望看到丈夫再次从政的卡拉，重拾起自己的歌手生涯。
Puis il tomba amoureux d'une chanteuse populaire: Berthe Sylva avec laquelle il enregistrera quelques duos.
接着他爱上了一位当时的流行女歌手：伯塔·西尔瓦，两人一起录制了几首二重唱。
Jusqu'au jour où il rencontre Chine, une chanteuse qui va provoquer l'électrochoc tant redouté par ses proches.
直到有一天马克西姆遇到名叫齐娜的女歌手，她为他带来了一股电流，这让马克西姆的亲人感到担忧。
La chanteuse de country -qui a remporté deux Grammys- avait des airs de sirène dorée dans sa robe Zuhair Murad.
拿下两座格莱美奖杯的乡村音乐小天后TaylorSwift身穿一袭ZuhairMurad长裙，活像一条金色美人鱼。
Même la plus célèbre chanteuse chinoise Faye Wong a fait un disque pour honorer la mémoire de cette grande chanteuse.
最著名的中国歌手王菲也曾为这位伟大的歌手制作过一张专辑来纪念她。
Céline Dion, de son nom complet Céline Marie Claudette Dion, est une chanteuse canadienne née le 30 mars 1968 au Québec.
席琳·迪翁，全名席琳·玛丽·克劳德特·迪翁，1968年3月30日出生于魁北克，是位加拿大歌手。
La chanteuse, auteure-compositrice, propose comme un jeu de piste dont la solution réside en filigrane, entre les lignes.
作为歌手兼作词作曲人，她提出了一个类似找线索的游戏，而答案就藏在歌词的字里行间中。
Mais depuis près de trois ans, la chanteuse et ex-mannequin n'était plus montée sur scène pour chanter sur le petit écran.
但是三年之后，这位歌手兼模特就再也没有登上荧幕唱歌了。
Ce dernier se rend bientôt à Clichy à la recherche de son neveu, devenu "Vanessa", chanteuse romantique au cabaret L'Apocalypse.
为了找到他的侄子，秀秀不久就来到了克利希，在这里他的侄儿成了“瓦妮莎”，歌舞厅“启示录”的一位情歌歌手。
Lys Gauty, de son vrai nom Alice Gauthier, née en 1900 à Levallois-Perret et décédée à Monte-Carlo en 1994, est une chanteuse française.
丽兹·高蒂，真名爱丽丝·高蒂耶，于1900年生于勒瓦卢瓦-佩雷，1994年卒于蒙特卡罗，是一位法国歌手。
Cette force de caractère lui donne la volonté nécessaire pour fournir le travail qui fait d’elle une chanteuse et une musicienne confirmée.
性格的力量赋予她能成为歌手和音乐家所必需的意志。
Les photographes avaient de quoi être éblouis par la chanteuse de country -repartie bredouille- dans sa robe à manches longues Gomez-Gracia.
乡村音乐歌手CarrieUnderwood身着Gomez-Gracia长袖礼服，炫亮夺目，相信摄影师们也着实被炫了一把，只是小玩笑啦~
La mort de la chanteuse de 27 ans est encore "inexplicable", a déclaré la police, qui examine la maison de Winehouse comme une scène de crime.
警方称这位27岁女歌手的死目前尚“无法解释”，他们已经对怀恩豪斯的住处展开调查。
L'harmonie entre la chanteuse et ce dernier est évidente: elle semble très à l'aise de nous faire partager son bonheur d'être de nouveau mère.
很明显，两人的关系相当和睦：她看上去很放松，和我们一起分享刚成为母亲的喜悦。
L'harmonie entre la chanteuse et ce dernier est évidente: elle semble très à l'aise de nous faire partager son bonheur d'être de nouveau mère.
很明显，两人的关系相当和睦：她看上去很放松，和我们一起分享刚成为母亲的喜悦。
应用推荐