dispose d'un certificat de français.
他拥有法语水平证书。
signature pour ce certificat a échoué.
对此证书的签名测试失败。
Montrez-moi votre certificat de Francais.
请出示您的法语水平证书.
Puis-je voir le certificat de sécurité du gaz?
我可以看看煤气安全证明书吗？
Le test de signature pour ce certificat a échoué.
对此证书的签名测试失败。
Le test de signature pour ce certificat a échoué.
签名测试失败。
Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.
通过考试以后，就能颁发证书。
vu que vous donniez simplement un certificat de formation,
我看到你们只提供一份培训证书，
Choisissez ceci si, et seulement si, ce certificat est le vôtre.
只有在这是您自己的凭证时，才使用此选项。
Comment est-ce que j'obtiens un certificat de santé pour mon animal?
我如何为我的宠物拿到健康证明？
exclusive des droits de propriété intellectuelle(voir le certificat).
知识产权独家拥有（详见有关证书）。
Voulez-vous accepter ce certificat à l' avenir sans en être averti & ‧‧;?
您想要永远接受此证书而不再提醒吗？
Voulez-vous accepter ce certificat à l' avenir sans en être averti & ‧‧;?
接受此证书而不再提醒吗？
Pour obtenir un certificat de mariage, mari et femme relation est établie.
取得结婚证，即确立夫妻关系。
Ce conge n’est valable que pendant six mois apres l’obtention du certificat.
从领取结婚证之日起六个月内有效，超过六个月不再享受晚婚假。
Un certificat portant ce nom existe déjà. Voulez-vous vraiment le remplacer & ‧‧;?
同名的证书已存在。您确认要替代它吗？
Preuve: 3 jugements et certificat notaire de crime de Zhang Hong et Zhang Jieliang.
证据：三份判决书，张虹张杰良的犯罪公证证明。
(ii) "Certificat de Réception'' signifie le certificat établi conformément à l?Article 48.
“接收证书”指根据48条签发的证书。
Ce n' est pas recommandé, car vous ne pourrez plus lire les messages si le certificat expire.
这并不推荐，因为如果当所需证书过期后，您将无法阅读该信件。
265. Monsieur, vos passeport, déclaration à la douane et certificat de vaccination, s’il vous plaît.
先生，请出示您的护照，报关单和健康申报单。
Le certificat S/MIME(X ‧) que vous choisissez ici sera utilisé pour signer numériquement les messages.
您在此选择的S/MIME（X.‧）证书将用于对信件进行数字签名。
Nous avons signalé le dommage aux agents de transport et nous avons fait établir le certificat d’avarie.
我们遗憾的通知你们，该货物到达时情况不佳/运输途中受损/与样品不符/与交货通知不符。
2.-certificat d'origine et certift controle presentes en originaux plux copies au lieu copies seulement.
交单中的产地证和品质证书正本及复本怎么了？
Rencontre avec les dispositions de la présente loi sera enregistrée, a délivré le certificat de mariage.
符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。
décerné le certificat délivré par le ministère, et a été nommé au fil des ans, "l'éthique unités d'affaires.
公司多次荣获上级部门颁发的荣誉证书，并历年被评为，“诚信经营单位”。
passe pour la demande de certificat. Choisissez un mot de passe très sécurisé, puisque celui-ci servira à chiffrer votre clé confidentielle
您必须现在就为证书请求提供一个密码。请选择非常安全的密码，因为该密码会用于加密您的私人密钥。
En cas d’absence au TCF pour la DAP, les droits d’inscription ne sont pas remboursables, sauf si vous pouvez présenter un certificat médical.
如果你在考试是缺席的话，考试报名费将不会退还，除非由于生病，而且你需要出据医疗证明。在这种情况下，你需要写信到以下地址，并附上你的医疗证明。
Je certifie(en plus du certificat médical ci-joint) être en bonne santé physique et morale et ne souffrir d’aucune maladie contagieuse ou chronique.
关于医疗证明，我保证我目前身体健康，心态正常，无任何严重疾病和传染病。
Pour les nouvelles installations et les travaux de rénovation de grande envergure, le fournisseur est également tenu de fournir un certificat de conformité CE.
若需重新安装或进行大范围改造，卖方应提供符合CE标准的证明。
Pour les nouvelles installations et les travaux de rénovation de grande envergure, le fournisseur est également tenu de fournir un certificat de conformité CE.
若需重新安装或进行大范围改造，卖方应提供符合CE标准的证明。
应用推荐