Voilà encore une façon détournée de mieux cerner votre ambition.
这是另一种间接的方式，以更好地了解你的野心。
Kristen Stewart fait partie des actrices les plus difficiles à cerner.
KristenStewart算是最让人难以捉摸的女演员之一。
Pas vendeur • « Non, je crois que vous avez très bien su cerner mon profil. »
不要推销自己的：不，我相信你们已经很了解了。
cerner ce qui définit la singularité francaise dans une perspective historique.
我们会从历史的角度接触一些造成法国独特性的事物。
Il faut qu'au travers de cetterubrique, on puisse vous cerner, connaître votre personnalité.
应该让人们能通过这一栏了解你的个性。
Nous tacherons de cerner ce qui définit la singularité francaise dans une perspective historique.
我们会从历史的角度接触一些造成法国独特性的事物。
cerner les contours d’un poste vous permettra de créer, via votre CV, un véritable outil marketing.
你必须根据职位经常更新精炼自己的简历，通过你的简历勾勒出自己的职业的轮廓，一份真正的自我营销工具。
cerner vos motivations et les événements extérieurs qui ont guidé vos choix tout au long de vos études.
招聘者提这个问题是为了了解你的动机，和指引你选择这条道路的动机。
cerner très vite s’il connaît ou non votre filière pour voir s’il est utile de lui donner des précisions sur le contenu pédagogique.
为了更好的理解这个问题，你应该准备一个结合你技术能力和个人素质的回答，因为这两个方面都是很重要的。
attachants;en nous les faisant aimer puis redouter pour à la fin les détester, nous avons l’impression de les connaître, de les cerner.
卢卡士．贝尔和先将人物塑造成讨人喜欢的形像，让我们生出好感，之后又令我们对他们产生怀疑到最后更是讨厌他们，直到我们自觉认识和了解这些人物。
valoriser votre CV en l’adaptant à l’offre. Bien cerner les contours d’un poste vous permettra de créer, via votre CV, un véritable outil marketing.
你必须根据职位经常更新精炼自己的简历，通过你的简历勾勒出自己的职业的轮廓，一份真正的自我营销工具。
En posant cette question, le recruteur cherchera donc à cerner vos motivations et les événements extérieurs qui ont guidé vos choix tout au long de vos études.
招聘者提这个问题是为了了解你的动机，和指引你选择这条道路的动机。
clarifier, valoriser votre CV en l’adaptant à l’offre. Bien cerner les contours d’un poste vous permettra de créer, via votre CV, un véritable outil marketing.
你必须根据职位经常更新精炼自己的简历，通过你的简历勾勒出自己的职业的轮廓，一份真正的自我营销工具。
Vous devez clarifier, valoriser votre CV en l’adaptant à l’offre. Bien cerner les contours d’un poste vous permettra de créer, via votre CV, un véritable outil marketing.
你必须根据职位经常更新精炼自己的简历，通过你的简历勾勒出自己的职业的轮廓，一份真正的自我营销工具。
En réalité, il n'est peut-être pas si difficile de cerner le mode de vie des jeunes.Peut-être sont-ils les produits à la fois de la culture occidentale et de la civilisation traditionnelle chinoise.
事实上，勾勒出年轻人的生活方式并不困难，也许他们是中西文化交融下的产物。
En réalité, il n'est peut-être pas si difficile de cerner le mode de vie des jeunes.Peut-être sont-ils les produits à la fois de la culture occidentale et de la civilisation traditionnelle chinoise.
事实上，勾勒出年轻人的生活方式并不困难，也许他们是中西文化交融下的产物。
应用推荐