Cent centimètres font un mètre.
一百厘米等于一米。
Les prix ont augmenté de dix pour cent en trois mois.
物价在三个月中上涨了百分之十。
Si la vie me donne un cent de raison pour pleurer. Présente-lui un mille de raison pour sourire.
假如生活给了我一百个哭泣的借口，那么我要告诉她一千个值得我微笑的理由。
Si tu vis jusqu'à cent ans, je veux vivre cent ans moins un jour, pour ne pas avoir à vivre sans toi.
假如你的寿命是一百年，那我希望自己活到一百岁的前一天，那样我的生命中每天都有你。
J'ai cent ans! Et pas un ennemi!
“我今年一百岁了，现在没有一个死对头！”
可是，大夫，我已经一百岁了呀！
Il y a un café à cent mètres d'ici.
距此百米外有一咖啡馆。
二百三十欧元。
一百年算什么？
Cet hôtel est cent fois mieux que l'autre.
这家旅馆比另一家好一百倍。
On vend ici des articles depuis cent francs.
这儿出售从一百法郎起价的货品。
Je vous offre cent francs, pas un sou de plus.
我出你一百法郎，一个子儿也不加。
Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.
洪水以后，挪亚又活了三百五十年。
Je voudrais changer un traveler chèque de cent euros.
我要换一张一百欧元的旅行支票。
5. Un homme en vaut cent, et cent n en valent pas un.
一人强于百人，百人不如一人。
La première grille est apparue aux Etats-Unis il y a cent ans.
填字游戏发源于美国，已经有了百年的历史。
Cache-cache est un jeu. Je compte jusqu'à cent et vous vous cachez.
捉迷藏是一个游戏。我数到100，而你们要藏起来。
Un oeil suffit au marchand, cent yeux ne suffisent pas à l’acheteur.
商人一眼能辨货，买家百眼也不错。
Des chercheurs français ont réussi à faire rajeunir des cellules de plus de cent ans.
法国科学家成功使过百岁的细胞恢复青春。
Soyez tranquille,madame. Vous êtes en bonne santé; Vous pouvez vivre jusqu'à cent ans!
夫人，别紧张。您身体可棒着呐，您能活到一百岁！
11 Tu n’es encore pour moi qu’un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons.
狐狸说：对我来说，现在你还只是个小男孩，与其他成千上万的小男孩没有什么两样。
La terre a diminué, puisqu'on la parcourt maintenant dix fois plus vite qu'il y a cent ans.
如今环游地球一周，比起一百年前，速度要加快十倍！
Aussitôt, au bruit, les cent lièvres sont arrives vers lui, et se sont tous groupés à ses pieds.
哨子一响，那一百只兔子就朝他围过去，趴在他脚边。
Même si je ne te le dis pas cent fois par jour, tu es la personne qui compte le plus dans ma vie.
即使我每天没有对你说它一百遍，你是我生命中最重要的人。
Si tu vis jusqu'à cent ans, je veux vivre cent ans moins un jour, pour ne pas avoir à vivre sans toi.
如果你旳寿命是─百年，那我希望自己活到─百岁旳前─天，那样我旳生命中天天都有你。
Et tu n’as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu’un renard semblable à cent mille renards.
对你来说，我只是一只狐狸，与其他成千上万的狐狸没有什么不同。
Quand la caissière lui eut rendu la monnaie de sa pièce de cent sous, Georges Duroy sortit du restaurant.
乔治·杜洛瓦递给女出纳一枚一百苏的硬币，接过对方找回的零钱，他也就迈开大步，向餐馆的门边走了过去。
Quand la caissière lui eut rendu la monnaie de sa pièce de cent sous, Georges Duroy sortit du restaurant.
乔治·杜洛瓦递给女出纳一枚一百苏的硬币，接过对方找回的零钱，他也就迈开大步，向餐馆的门边走了过去。
应用推荐