Celui qui donne sur un jardin.
面朝花园的那栋楼就是。
Le dernier, celui-ci, a cinq ans.
最后这个人，即这个人，五岁。
拿到枪的人快射击吧！
Le sage est celui qui s'étonne de tout.
真正的智者对一切都有好奇心。
Encore un crabe, mais celui-ci il pique!
再一次一只螃蟹，但是这一个他/它扎！
Aucun spectacle ne vant celui de la vie!
任何的风景都比不过人生的风景！
看到那个......的没？
Est celui qui lui jettera la première pierre?
忍心对她扔掷，第一颗小石子？
Donnez-moi celui qui est sur la table(un livre).
把那本桌子上的书给我（一本书）。
Hans prit celui des outils, moi celui des armes.
汉斯拿起装着工具的包，我背上了枪。
Celui-ci avait été anciennement brisé et reparé.
这件胸饰早先曾破裂并被修补过。
Ceci est chaud, préféré à celui de froid en hiver.
是一种象杏仁糊的东东，冷热二种。
Ce sera un beau match à jouer après celui en Irlande.
这将是和爱尔兰比赛之后又一场精彩的比赛。
Celui-ci concernerait près d’un quart de la population.
而有四分之一的人都会有这种反应。
Tu veux dire celui qui a le moins de chances de la tuer?
"比？较安全"你是？说那？个稍微比？较不可能？？杀死她的那？
Le chef de famille c'est celui qui tient la télécommande.
所谓一家之主，就是那个始终掌握遥控器的人。
J’ai rencontré celui qui est le responsable de cette école.
我遇到了一位，他是这所学校的负责人。
Je n’en ai aucun souvenir. Désolée pour celui qui me l’a donné!
我一点都想不起来了。我对那个吻我的人感到很抱歉！
A La croisée des sentiers, je prends celui des fleurs sauvages.
站在十字路口，我选择了开满野花的道路。
Autre sujet qu'il devrait aborder lundi: celui de l'environnement.
周一他必须讨论的另一个问题是环境的问题。
Quel avantage a celui qui travaille, de ce en quoi il se travaille?
这样看来，作事的人在他的劳碌上有什么益处呢？
Ce sont Lao Wang et son fils: celui-ci est lycéen, celui-là est ingénieur.
这是老王和他的儿子，这位（他的儿子）是中学生，那位（老王）是工程师。
Ce sont Lao Wang et son fils: celui-ci est lycéen, celui-là est ingénieur.
这是老王和他的儿子，这位（他的儿子）是中门生，那位（老王）是工程师。
Une femme insensible est celle qui n'a pas encore vu celui qu'elle doit aimer.
看上去对一切都漠不关心的女人是因为她还没遇到该爱的人。
Un ami véritable?Celui qui reste à vos cotés lorsque tout le monde vous a abandonné.
真正的朋友是什么？他是当世界都抛弃你的时候，留在你身边的那个人。
La maîtresse en verse dans des petits pots. Ensuite, tu peux choisir celui que tu veux.
幼儿园阿姨讲它们倒入到小瓶中。然后，你可以选择你喜欢的（颜色）
J'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté.
与年轻时候的你相比，我更爱你现在这会饱经沧桑的容颜。
Le temps est une invention du mouvement, celui qui ne bouge pas ne voit pas le temps passer.
时间是关乎运动旳发明，不动旳人们是看不到时间经过旳。
Le temps est une invention du mouvement, celui qui ne bouge pas ne voit pas le temps passer.
时间是关乎运动旳发明，不动旳人们是看不到时间经过旳。
应用推荐