attacher la ceinture de sécurité.
司机必须系上安全带。
他的大衣有腰带系着。
manteau s'attache avec une ceinture.
他的大衣有腰带系着。
oublié de mettre ma ceinture ce matin.
我今天早上忘记戴皮带了。
Top tendance! La ceinture imprimée damiers.
最最流行的顶尖式上趋势！方格图案腰带。
détacher ma ceinture de sécurité maintenant?
请问现在可以解开安全带了吗？
Sac, chaussures, bijou, ceinture: osez on vous dit!
手包，鞋子，首饰，腰带，这些还需要我们来告诉你嘛！
Avec ce petit salaire, on doit se serrer la ceinture.
就这么点工资，我们得勒紧裤腰带过。
croque de l'argent, et après, il se serre la ceinture.
月头的时候他大肆挥霍，之后又勒紧裤带过日子。
Proverbe: Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.
金腰带不如好名声。
L es plaques d’or d’une ceinture attestent du haut rang du défunt.
腰带上的金牌证实了死者较高的社会等级。
Au début du mois, il croque de l'argent, et après, il se serre la ceinture.
月头的时候他大肆挥霍，之后又勒紧裤带过日子。
clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.
高速公路护栏，体育场所围网，马路绿化带防护网。
J'ai mis une ceinture de cuir à la taille, peut-être une ceinture de mes frères.
我在腰间系上一条皮带--可能是我哥哥或弟弟的。
Après deux ans à se serrer la ceinture, les Français veulent sortir des frontières.
法国人在勒紧裤腰带两年之后渴望出国旅游。
Principaux produits: vêtements / écharpe / ceinture / matériel médical et ainsi de suite!!
主营产品：各类成衣/围巾/腰带/医疗器械等等！！
Une ceinture richement décorée proclamait l’importance et la richesse du défunt de Kossika.
一件装饰漂亮的腰带显示了库斯卡墓主人的重要和富有。
Probablement odorante, la ceinture de sardine n'en reste pas moins impressionnante de minutie.
这条沙丁鱼腰带逼真得似乎都能闻到香味。
A son cou s'enroulait un collier de têtes de mort, à ses flancs une ceinture de mains coupées.
她脖子上戴的是骷髅头穿成的项圈，腰上系的是断手接成的腰带。
Mesdames et messieurs, l’avion va bientôt décoller, veuillez serrer votre ceinture de sécurité.
女士们，先生们，飞机马上要起飞了，请大家系好安全带。
Hérodote n’ écrit-il pas que les Scythes avaient pour habitude de porter des vases à la ceinture?
希罗多德没有写斯基泰人有用腰带携带罐子的习惯吧？
Si tu fais du judo, n’oublie pas ton kimono! C’est la couleur de la ceinture qui indique ton niveau.
如果你练习柔道，不要忘记穿和服啦！和服上腰带的颜色表明你的等级（段位）。
Maille douceur! Le pull en maille mousseuse, manches courtes kimono, encolure ronde, ceinture à nouer.
柔软的针织衫！东瀛式短袖，圆领，配搭腰带。
La production de textile ceinture, une variété de tissu Zhe Shan, une variété de semelles, et ainsi de suite.
生产纺织品腰带、各种布制折扇、各种鞋垫等。
Détails sur la sélection d'une large ceinture, des séries de lignes, tricoté ou tissé avec des mailles du tissu.
细节上选用宽腰带，辑线，针织与网眼布或梭织面料相拼。
Détails sur la sélection d''une large ceinture, des séries de lignes, tricoté ou tissé avec des mailles du tissu.
细节上选用宽腰带，辑线，针织与网眼布或者梭织面料相拼。
Accessoirisez votre jean préféré en beauté grâce à cette ceinture façon cuir, large boucle métallique rectangulaire.
能与你的服饰完美搭配的皮带，仿皮，长方形金属皮带扣。
Porter une ceinture pour souligner sa taille, est l'astuce indispensable pour paraître plus fine et plus s exy!
带一条腰带来突显出身材，是让你看上去更苗条和*感的不可或缺的小窍门。
Porter une ceinture pour souligner sa taille, est l'astuce indispensable pour paraître plus fine et plus s exy!
带一条腰带来突显出身材，是让你看上去更苗条和*感的不可或缺的小窍门。
应用推荐