c'est qu'il y avait là-bas une personne, quelqu'un qui savait causer, une brodeuse, un bel esprit.
因为那边有一个人儿、一位能说会道的人儿、一位刺绣家、一位女才子。
Mon oncle donna le signal du repos. On mangea sans trop causer, et l’on s’endormit sans trop réfléchir.
叔叔示意休息一下。大家静静地吃东西，偶尔交谈一句，饭后也不多加思索，躺下就睡了。
Il les emmena, l'une après l'autre, dans l'embrasure de la fenêtre, et, bien qu'ils prissent soin de causer à voix basse, Duroy remarqua qu'il les tutoyait l'une et l'autre.
弗雷斯蒂埃随即把她们俩领到窗边去了。他们的谈话虽然有意压得很低，杜洛瓦仍听到弗雷斯蒂埃对她们以“你”相称，关系显然非同一般。
Sur le banc d'autrefois nous reviendrons causer.
（在那时的长椅上我们将重新交谈）.
Sur le banc d'autrefois nous reviendrons causer.
（在当时的长椅上我们将重新交谈）.
Le père et le fils continuent de causer ensemble.
父亲和儿子在一起不停地聊天。
Puis j'irai voir Cruchot et causer avec lui de tout ca.
然后我要去见克吕旭，跟他谈谈今天的这些事儿。"
Duroy, mal à l'aise, aurait voulu causer avec le malade, le rassurer.
杜洛瓦觉得很不自在，想和病人聊一聊，安慰他几句。
elle se mit à causer du couvent, Charles de son collège, les phrases leur vinrent.
她谈起修道院，查理谈起他的中学，他们有了话说。
Il est trop tard pour causer des affaires qui vous amenent ici, nous prendrons demain un moment convenable.
至于让你风尘仆仆到这儿来的那些事情，现在太晚了，先不说吧。
(3) modes de vie malsains, tels que: sit-in, l'alcoolisme, le tabagisme, le stress ou l'anxiété, etc mentale à long terme, peuvent causer des lipides sanguins élevés.
不良生活方式，如：长期静坐、酗酒、吸烟、精神紧张或焦虑等，都能引起血脂升高。
Causer avec vous me porte malheur, dit Porthos.
"同您交谈会给我带来不幸。"波托斯说。
Causer avec vous me porte malheur, dit Porthos.
"同您交谈会给我带来不幸。"波托斯说。
应用推荐