Négligence est tenu de causer un incendie!
不小心会引起火灾的！
Causer avec vous me porte malheur, dit Porthos.
"同您交谈会给我带来不幸。"波托斯说。
Sur le banc d'autrefois nous reviendrons causer.
（在那时的长椅上我们将重新交谈）.
Sur le banc d'autrefois nous reviendrons causer.
（在当时的长椅上我们将重新交谈）.
causer avec mes parents en attendant le docteur.
我跳下马车，在等待大夫的时候，同大人们一起聊天。
Le père et le fils continuent de causer ensemble.
父亲和儿子在一起不停地聊天。
Puis j'irai voir Cruchot et causer avec lui de tout ca.
然后我要去见克吕旭，跟他谈谈今天的这些事儿。"
Duroy, mal à l'aise, aurait voulu causer avec le malade, le rassurer.
杜洛瓦觉得很不自在，想和病人聊一聊，安慰他几句。
elle se mit à causer du couvent, Charles de son collège, les phrases leur vinrent.
她谈起修道院，查理谈起他的中学，他们有了话说。
Gratter peut permettre aux bactéries de traverser la peau et causer des surinfections.
抓蚊子包会使细菌穿过皮肤，造成重复感染。
c'est qu'il y avait là-bas une personne, quelqu'un qui savait causer, une brodeuse, un bel esprit.
因为那边有一个人儿、一位能说会道的人儿、一位刺绣家、一位女才子。
C est la seule chambre sur l Internet en Chine où on peut causer en francais au micro et sur la vidéo.
这是网上全国唯一一个法语学习交流的语音视频聊天室。
Mon oncle donna le signal du repos. On mangea sans trop causer, et l’on s’endormit sans trop réfléchir.
叔叔示意休息一下。大家静静地吃东西，偶尔交谈一句，饭后也不多加思索，躺下就睡了。
C'est la seule chambre sur l'Internet en Chine où l'on peut causer en francais au micro et sur la vidéo.
这是网上全国唯一一个法语学习交流的语音视频聊天室。
Il est trop tard pour causer des affaires qui vous amenent ici, nous prendrons demain un moment convenable.
至于让你风尘仆仆到这儿来的那些事情，现在太晚了，先不说吧。
Pour moi, c'est si tu attends de parler courament le français pour causer à les autres, tu ne causeras jamais.
对我而言是，如果你一直等待自己能说一口流利的法语再去和别人交谈，你将永远不会有交谈的那一天。
Ceci peut être utile si vous devez utiliser un protocole qui dépend de cette information, mais cela peut aussi causer quelques problèmes.
如果您需要使用依赖此信息的协议，这将非常有用。但是这也可能带来一些问题。除非您真的需要，请不要启用此选项。
Nous examine par conséquent, à nouveau soigneusement, va voir l'ange à avoir sur notre corps a fait une pause, ou nous ont dans un autre jour à causer.
所以说，从新审视我们自己吧，看看天使有没有在我们身上停留过，或者我们有没有成为过天使。
Car outre les difficultés de concentration et la fatigue qu'engendrent les fortes chaleurs, elles peuvent également causer déshydratation ou hyperthermie.
酷热除了使人们分心以及疲劳外，还会引起脱水和发烧。
(3) modes de vie malsains, tels que: sit-in, l'alcoolisme, le tabagisme, le stress ou l'anxiété, etc mentale à long terme, peuvent causer des lipides sanguins élevés.
不良生活方式，如：长期静坐、酗酒、吸烟、精神紧张或焦虑等，都能引起血脂升高。
Aussi acceptez le fait que l'on exécute une personne susceptible de causer la mort autour d'elle, aux même titre que l'on exécute délibérément des innocents aux É
接受这样一个事实：一个可能在身边制造死亡的人遭到处决；
Il les emmena, l'une après l'autre, dans l'embrasure de la fenêtre, et, bien qu'ils prissent soin de causer à voix basse, Duroy remarqua qu'il les tutoyait l'une et l'autre.
弗雷斯蒂埃随即把她们俩领到窗边去了。他们的谈话虽然有意压得很低，杜洛瓦仍听到弗雷斯蒂埃对她们以“你”相称，关系显然非同一般。
Or, cette eau contient souvent des microbes, des bactéries et des produits chimiques qui peuvent causer de graves maladies si on la consomme sans la traiter ou si on s'y baigne.
然而，这种水通常含有微生物，细菌和化学物质，如果未经处理就饮用或者如果洗澡的话，可能会导致严重的疾病。说到这儿，我们却开着水龙头，让其肆意流淌...
C'est-à-dire que les participants avaient droit à peu près à tous les coups possibles, sauf ceux qui pouvaient causer de sérieuses blessures, comme les croc en jambe et les coups dans le dos.
也就是说球员可以不择手段，除非那些会对人产生严重后果的动作：比如用腿钩绊或者背后猛击。
C'est-à-dire que les participants avaient droit à peu près à tous les coups possibles, sauf ceux qui pouvaient causer de sérieuses blessures, comme les croc en jambe et les coups dans le dos.
也就是说球员可以不择手段，除非那些会对人产生严重后果的动作：比如用腿钩绊或者背后猛击。
应用推荐