Toujours à cause de l'habitude.
这又是因为不习惯。
“开始第一个案件。”
Les juges ont retenu cette cause.
审判员受理这案件。
原因在先，结果在后。
Je lui pardonne à cause de son âge.
引>鉴于他年纪大我原谅他。
Tout est arrivé à cause de sa bêtise.
所发生的一切全都是因为他干的蠢事。
Vous êtes sûr que c'est la seule cause?
您能肯定这是唯一的原因吗？
Vous êtes sûr que c’est la seule cause?
您能确定这是唯一的原因吗？
Quelqu'un pleure à cause de la douleur.
一个人会落泪是因为痛。
Ils ont d déménager à cause des voisins.
因为这些邻居，他们必须搬家。
Ils ont dû déménager à cause des voisins.
由于这些邻居，他们必须搬家。
Quelle est la cause d' un tel saignement?
出血的原因是？种？量出血的原因是？
Puis a cause de temps, tu oubliait l’amour.
然后是时间使你忘记了爱情......
Savez-vous maintenant la cause de cet échec?
现在你们知道失败的原因了吗？
Tout cela, c'est à cause de votre imprudence.
这一切都是因为你们的粗心大意。
Il se détache de son ami à cause d'une fille.
他因为一个女孩疏远了自己的朋友。
A cause de vous, je serai un célibat éternel.
汉语译成法语：因为有你，我会把单身进行到底。
Le bateau peut pas venir, à cause des tempêtes.
因为风暴关系，船只们不会来，
Je suppose que c’est à cause de notre négligence.
我想这是由于我们的疏忽造成的。
Ah! Je voyais tout en noir a cause de mes lunettes!
哈！我看什么都是黑的因为我戴着墨镜嘛！
La fleur toussa. Mais ce n'était pas à cause de son rhume.
花儿咳嗽了一阵。但并不是由于感冒。
Le canal est temporairement ferm cause de l'accumulation de vase.
运河因为底泥堆积过多而暂时封闭。
Mais tout ceci sera remis en cause et bouleversé par la déferlante Avatar.
但是《阿凡达》的上映则极有可能打破这一切推测。
On évoque aussi les soutiers qui avaient les pieds noirs à cause du charbons.
人们因而回想起这些运煤工因为长期搬运煤炭而鞋子乌黑。
C'est une bien noble cause que vous défendez. Vous pouvez être fiers de vous.
你们支持的是一项崇高的事业，应该为此感到骄傲。
Malgré ses 16 boutiques, Hermès a du mal à décoller à cause de ses prix trop élevés.
尽管已在中国已经有16家店，爱马仕因为其高端的价格，久久不能占据。
A cause de l'essence du semestre prochain,je décidé de renforcer l'étude de fran?ais.
下学期由于要开始进入去法国的更实质阶段，所以决定加强平时对法语的投入。
A cause de l'essence du semestre prochain,je décidé de renforcer l'étude de fran?ais.
下学期由于要开始进入去法国的更实质阶段，所以决定加强平时对法语的投入。
应用推荐