02 La semaine d’or, la joie ou le cauchemar?
“黄金周”，玩乐还是遭罪？
Mais ce n'est pas grave. Avoir cette petite boule de poils à côté de toi pour te réconforter quand tu fais un cauchemar, ça n'a pas de prix!
不过这都不是事儿，因为当你做噩梦时，有这么个小毛球一样的小东西陪伴在你身边让你安心，这就值了。
Ben, un cauchemar, c'est un rêve qui tourne mal.
一个恶梦是个很坏的梦。
Une opération qui a tourné au cauchemar à cause de la météo.
因为天气的原因，原本的行动变成了一场噩梦。
Une bonne préparation ne fait pas que seulement que vous ferez moins d' erreurs(les choses inanimées peuvent être un cauchemar devant un auditoire), mais vous donne aussi confiance.
准备得好，不仅会让您在演讲的过程中少犯错误，也会让您自己在观众面前信心大增。
L’île paradisiaque de Praslin dans les Seychelles est devenue en quelques jours un cauchemar pour les touristes.
塞舌尔群岛中的普拉斯林岛本是度假者的天堂，但这几天却成为了所有游人的噩梦。
L’île paradisiaque de Praslin dans les Seychelles est devenue en quelques jours un cauchemar pour les touristes.
塞舌尔群岛中的普拉斯林岛本是度假者的天堂，但这几天却成为了所有游人的噩梦。
应用推荐