L’église catholique et le bord de mer.
海边的天主教堂.
Ce qui confirme que l'église catholique entend peser sur le débat.
可以肯定的是天主教会打算对此讨论施加影响。
Le clocher de l'église catholique du village. Le village fait 15 habitants.
村里的教堂和钟楼。村子上共有15位居民。
Comme son nom l'indique, la Toussaint, chaque 1er novembre, est la fête de "tous les saints" que l'église catholique honore.
正如它的名字——诸圣瞻礼节，每年11月1日是“所有圣徒”的节日。
L'adoption de cette même loi en Espagne et l'échec de la résistance de l'église catholique - il avait rencontré lui-même Zapatero - ont laissé un goût amer à Rome.
在西班牙对这项法律的接受和天主教堂对此抵制的失败——Zapatero自己也亲身经历过——使得罗马弥漫了一股苦涩的味道。
Censée originellement fêter l'Eglise catholique, la Saint-Valentin aurait pris sa dimension "amoureuse"(au sens où l'on l'entend aujourd'hui) au Moyen-Age seulement.
尽管有人认为情人节最初是一个教会的节日，其实它在中世纪仅仅是一个“爱情”的节日（正如我们今天对它的认识一样）。
L'explosion s'est produite, selon des versions contradictoires, à l'intérieur ou devant l'église catholique Sainte-Theresa, bondée de fidèles venus assister à la messe de la Nativité.
根据不同版本的叙述，爆炸可能是发生在圣特雷莎教堂内部，也可能是教堂前。当时，前来参加圣诞弥撒的忠实信徒挤满了教堂。
Le 6 janvier, les «trois roi catholique pour la RPDC, cette date» français à manger des gâteaux, trois pour la RPDC un gâteau, pattes boutonnées au bas des manches, petits fève laisse.
1月6夜，天自学（的）“三王去晨”节夜，这一天法国人要吃三王去晨饼，饼下有一粒小蚕豆，意味争人接佳运。
Le 6 janvier, les «trois roi catholique pour la RPDC, cette date» français à manger des gâteaux, trois pour la RPDC un gâteau, pattes boutonnées au bas des manches, petits fève laisse.
1月6夜，天自学（的）“三王去晨”节夜，这一天法国人要吃三王去晨饼，饼下有一粒小蚕豆，意味争人接佳运。
应用推荐