Apporte un blouson, au cas où.
带件夹克衫，以防万一。
Trop de cabotinage, dans ce cas-ci.
就这首歌来说，实在太哗众取宠了。
Si c' est pas le cas, gros problème!
如果不行，那就是大大的？？题了
Il faut se protéger en cas de danger.
在危险的情况下我们必须保护自己。
如果有紧急的病患呢？
不行，万一出事就麻烦了。
En France, quatre cas sont jugés suspects.
在法国，四个病例被认为是疑病例。
En France, quatre cas sont jugés suspects.
在法国，四个病例被认为是疑似病例。
C’est parfois le cas pour les vins blancs.
在白葡萄酒制造过程中常能见到酵母的踪影。
Mais dans ce cas, j’ai besoin d’aide et vite!
但是在这个问题上，我需要帮助，快速的帮助！
En tout cas. Bravo. Merci. C’est très chouette.
不管怎样，不错，谢谢。这非常好
Mais je suis très inquiète quand je vois le cas.
但当我看到这种情况我很担心。
Je lui téléphonerai au cas où il aurait oublié...
万一您没空，请打电话预先通知我。
Ce cas ne se retrouve presque nulle part ailleurs.
这种情况几乎不能在世界上其他地方找到。
Venant d’un « spécialiste », je trouve le cas grave.
问题的严重性在于，连“专家”都弄错了。
Je vous telephonerai seulement en cas d’empechement.
如果发生意外，我给你打电话。
Pour croire en tous les cas seront couronnés de succès.
要相信自己无论在任何情况下都会成功。
L’homme: En tout cas, il est brun avec les yeux marron.
不管怎样，他是一头棕色的头发，长着一双栗色的眼睛。
On doit, dans ce cas, abattre toutes les vaches folles.
在这种情况下，必须屠宰所有疯牛。
Nous ne voulons des armes qu'en cas de nécessité absolue.
在绝对必要的情况下我们只能采取武力。
Il va pleuvoir. En ce cas, tu dois apporter ton parapluie.
要下雨了。在这种情况下，你应该带伞。
En tout cas, demain est un nouveau jour. Du courage, Isabelle!
今天的许愿盒——希望明天可以顺利吃到蛋挞。
Des réussites qui sont loin de représenter la majorité des cas.
有几个能成功完成学业的案例，并不代表全部。
Il se pourrait qu'il neige, auquel cas nous prendrons le train.
有可能会下雪，（在下雪的情况下）那咱们就乘火车。
Je serai, le cas échéant, tout disposé à réexaminer la question.
有必要的话，我将打算重新考虑这个问题。
Alors que l'homme rencontrera moins de difficulté dans certains cas.
但是是男人的话，却会遇到相对少的困难。
Le cas échéant, l'ensemble du programme semblera bien plus acceptable.
在这样的情况下，整个项目将看起来更能被接受。
Regardons le cas des neutrinos qui allaient «plus vite que la lumière».
让我们看下这个事例：中微子的可以速度“超越光速”。
Dans la plupart des cas, ce masque réseau sera ‧.‧ mais cela peut varier.
在大多数情况下，子网掩码会是‧.‧.‧.‧，但是您的情况可能有所不同。
Dans la plupart des cas, ce masque réseau sera ‧.‧ mais cela peut varier.
在大多数情况下，子网掩码会是‧.‧.‧.‧，但是您的情况可能有所不同。
应用推荐