L'amour est un bon carburant dans la vie.
爱是生活中一种良好的动力。
Le retard pris ce matin pour aller chercher le carburant ne sera jamais rattrapé.
早上找柴油耽搁的时间再也不可能赶上了。
Plus léger, il devrait être 20% plus économe en carburant qu'un appareil standard.
更轻便，比标准机型节省了20%的燃料。
Ceux-ci coutent 50 € par jour, 2 jours aller et 2 jours retour, plus le carburant.
每天的租金是50欧，2天去2天回，还要算上燃油费。
possession du réservoir de carburant de verrouillage des pièces, de divers types de soudage outil!
油缸零件锁管机，各种型号的焊接刀具！
Petit rappel: les muscles utilisent le "carburant" fourni par 2 filières: filière glycogène et filière acides gras.
先来补充一个基础知识：肌肉的“燃料”来自两部分：糖原和脂肪酸。
Un touriste qui loue un véhicule paie 50 € par jour de voyage, plus deux jours de retour à vide, plus le carburant consommé sur le trajet…!
这名游客付了每天租金50欧元，外加空车返回算2天，以及全程油费....！
Le procès-verbal d’infraction dit textuellement que: “l’accusé a fait un usage délictueux ou illégal de carburant pour dépasser la vitesse autorisée”.
违警通知书的原文写着：“被告因超速行驶而违法或非法使用燃料”。
Cette fonction à détection de charge empêche le calage du moteur à bas régime, pour davantage de productivité et une consommation limitée de carburant.
此负载感应功能甚至可在局部节流操作期间防止发动机失速，使之保持高生产率和低油耗。
Air France vient d’annoncer la baisse de la surcharge carburant qui avait été instaurée le 10 juillet dernier au terme de 49 jours de baril à plus de 130 dollars.
在油价49天超过130美元每桶之后，法航曾于7月10日增加了燃油附加税，但法国航空公司刚刚又宣布下调燃油附加费。
Air France vient d’annoncer la baisse de la surcharge carburant qui avait été instaurée le 10 juillet dernier au terme de 49 jours de baril à plus de 130 dollars.
在油价49天超过130美元每桶之后，法航曾于7月10日增加了燃油附加税，但法国航空公司刚刚又宣布下调燃油附加费。
应用推荐