"Nous sommes très satisfaits de l'appareil," a déclaré au journal Jean-Marc Pecorini, le chef de la brigade de police pour la circulation du canton de Genève, après les premiers tests.
通过最初的几次测试后,日内瓦地区的交警队队长Jean-Marc对该报纸坦言:“我们对这个设备非常满意”。
Quand es-tu venu à Canton pour la dernière fois?
你上次来广州是什么时候?
Il y a trois ans. Canton a dû changer énormément.
汉生:三年前。广州的变化应该很大吧?
Il est vraiment très sympa, il habite près de Canton.
非常热情,他住在广州的附近。
Lili: Il n’y a pas de quoi. Bienvenue à Canton. Tu dois être fatigué du voyage.
丽丽:不客气。欢迎来广州,路上辛苦了。
C’est de plus en plus commode. Quand es-tu venu à Canton pour la dernière fois?
丽丽:现在越来越方便了。你上次来广州是什么时候?
P 翕ékin inaugure ce mercredi la plus longue ligne à grande vitesse du monde, qui reliera Pékin à Canton, dans le sud du pays, à quelque 2300 kilomètres de là.
本周三,北京开通了世界上线路最长的高速火车,从北京到中国南部城市广州,总路程约2300千米。
Han Sheng a pris l’avion de Canton. Lili, qui est l’amie de Han Sheng, est venue l’accueillir à l’aéroport. Aujourd’hui, nous étudierons le dialogue entre ces deux amis.
汉生坐飞机去广州。丽丽是汉生的朋友,到机场去接汉生。今天我们学习两个朋友间的对话。
Du 11 au 17 avril, une délégation de réalisateurs et acteurs français se rendra à Pékin, Shanghai, Shenzhen et Canton pour rencontrer les amoureux du cinéma français et donner des leçons de cinéma.
4月11到17日,由法国导演和演员组成的代表团将奔赴北京、上海、深圳和广东,与法国影迷们会面,还将教授电影课程。
Du 11 au 17 avril, une délégation de réalisateurs et acteurs français se rendra à Pékin, Shanghai, Shenzhen et Canton pour rencontrer les amoureux du cinéma français et donner des leçons de cinéma.
4月11到17日,由法国导演和演员组成的代表团将奔赴北京、上海、深圳和广东,与法国影迷们会面,还将教授电影课程。
应用推荐