Canton a dû changer énormément.
广州的变化应该很大吧？
Quand es-tu venu à Canton pour la dernière fois?
你上次来广州是什么时候？
Il y a trois ans. Canton a dû changer énormément.
汉生：三年前。广州的变化应该很大吧？
Il est vraiment très sympa, il habite près de Canton.
非常热情，他住在广州的附近。
C’est de plus en plus commode. Quand es-tu venu à Canton pour la dernière fois?
丽丽：现在越来越方便了。你上次来广州是什么时候？
Lili: Il n’y a pas de quoi. Bienvenue à Canton. Tu dois être fatigué du voyage.
丽丽：不客气。欢迎来广州，路上辛苦了。
néant).Comté et les municipalités de canton du pays de gros et de détail point.
另代理柴油机配件（零利润供应）.面向全国各市县乡批发零售点。
Une partie des 800 000 voyageurs bloqués dans la seule gare de Canton, a été évacuée.
80万滞留在广东火车站的旅客中的一部分已被疏散。
Tous les Chinois de Madagascar viennent de la région de Canton et ne parle que le cantonais.
在这里居住的中国人都来自广东，只会说粤话。
Où habitez vous à Canton? Est-il loin d’ici?Comment êtes vous arrivé ici? Combien de fois étiez vous présent ici?
你在广州住哪里？离这里远么？你是怎么来这里的？这是你第几次来这里？
Je m’y rends assez souvent et Galileo Global Advisors opère à travers un partenariat avec la ville de Guangzhou(l’ex-Canton).
我经常去那里，Galileoglobaladvisors通过一个合作伙伴和广州这种城市合作。
Inviter les clients autour de la co-opération pour le Canton à base de l'usine, à Guangzhou Valet achat une variété d'accessoires.
诚邀各地客户合作，以本厂为广州根据地，代客在广州采购各种辅料。
Les entreprises chinoises situées dans la ville de la première figure - Wenzhou canton d'or, principale cahiers, bloc-notes, carnet de téléphone.
公司地处中国数字第一镇—温州金乡镇，主营笔记本、记事本、电话本。
La cuisine chinoise peut se repartir enquatre grandes familles: La cuisine du Dongbei( Nord Est), celle duSichuan, de Shanghai et celle de Canton.
中国菜有四大种：东北菜，上海菜，四川菜和广东菜。
Canton usine est située dans le local de bambou est riche en ressources, la production annuelle d'un grand nombre d'une fois des baguettes de bambou.
本厂座落在竹乡当地竹资源丰富，常年大量生产一次性圆竹筷。
Une somme pour les Chinois ordinaires qui, pour l’instant, abandonnent aux touristes le plaisir d’ admirer les lumières nocturnes de l’ancienne Canton.
这个价位对于目前的普通中国人来说，他们宁愿放弃这欣赏老广东夜间华灯的乐趣而将其让给游客。
élévation plus forte que des bâtons, étaient debout sur la pointe à l'intérieur du canton, la formation d'un noble sommet de la Zone de montagne Dabie.
海拔较高的多枝尖、驮尖皆耸立在该乡境内，形成了巍巍大别山的主峰地带。
P 翕ékin inaugure ce mercredi la plus longue ligne à grande vitesse du monde, qui reliera Pékin à Canton, dans le sud du pays, à quelque 2300 kilomètres de là.
本周三，北京开通了世界上线路最长的高速火车，从北京到中国南部城市广州，总路程约2300千米。
Han Sheng a pris l’avion de Canton. Lili, qui est l’amie de Han Sheng, est venue l’accueillir à l’aéroport. Aujourd’hui, nous étudierons le dialogue entre ces deux amis.
汉生坐飞机去广州。丽丽是汉生的朋友，到机场去接汉生。今天我们学习两个朋友间的对话。
Plus tard, une clinique offre ses services(gratuit) de chirurgie esthétique à la jeune fille pour l’aider à trouver un mari.(l’h?pital de chirurgie plastique de l’armée à Canton).
不久之后，一家诊所承诺向其提供免费的整形手术，来帮助她找到称心如意的郎君（广东**医院美容中心）。
Plus tard, une clinique offre ses services(gratuit) de chirurgie esthétique à la jeune fille pour l’aider à trouver un mari.(l’hôpital de chirurgie plastique de l’armée à Canton).
不久之后，一家诊所承诺向其提供免费的整形手术，来帮助她找到称心如意的郎君（广东武警医院美容中心）。
Carrefour organise une Foire aux vins du 11 au 27 avril 2008 dans ses cinq magasins à Canton, qui sera inaugurée par une dégustation de vins le 14 avril au sein du magasin Wanguo.
家乐福于2008年4月11-2008年4月27日在广州五家门店举办春季葡萄酒节，现诚挚邀请您参加4月14日的葡萄酒品尝会，免费品尝世界各地知名酒庄的精品葡萄酒。
Le carrefour de Kandy. La population de Kandy, la 2e grande ville, est encore moins de celle de notre petit canton. J'ai fini ma promenade tout de suite après suivre quelques rues.
Kandy街头.Kandy虽然是斯里兰卡的第二大城市，但感觉人口还没有我们的一个小县城多.前后左右几条街就走完了.
"Nous sommes très satisfaits de l'appareil," a déclaré au journal Jean-Marc Pecorini, le chef de la brigade de police pour la circulation du canton de Genève, après les premiers tests.
通过最初的几次测试后，日内瓦地区的交警队队长Jean-Marc对该报纸坦言：“我们对这个设备非常满意”。
"Nous sommes très satisfaits de l'appareil," a déclaré au journal Jean-Marc Pecorini, le chef de la brigade de police pour la circulation du canton de Genève, après les premiers tests.
通过最初的几次测试后，日内瓦地区的交警队队长Jean-Marc对该报纸坦言：“我们对这个设备非常满意”。
应用推荐