为什么要饲养鸭子？
Il nage comme un canard dans l’eau.
托托：他游得如“鸭“得水啊。
Tu n'as jamais mangé de canard laqué?
你还没吃过烤鸭？
Non,merci! Il fait un froid de canard.
我不去！天气太冷了。
他很喜欢烤鸭。
感谢鸭子！
他喜欢看小报。
A la ferme, le canard est élevé pour sa chair.
农场饲养鸭子是为了获得鸭肉。
Retourner le canard dans sa sauce plusieurs fois.
把鸭肉在酱汁中翻转几次。
acquérir un grand nombre de vieux canard, canard, canard-ri.
另我公司将大量收购老母鸭，麻鸭，草里鸭。
En hiver à Paris, il fait un froid de canard. =Il fait très froid.
巴黎冬天冻死鸭。意思就是巴黎的冬天很冷。
3. Ce confit de canard et ses petits légumes superbement présentés.
配有蔬菜的焖鸭肉冻出品非常好。。
Erreur 1: Se dire que “le foie gras de canard et d’oie, c’est pareil”!
第一错：自以为是地说“鸭肝和鹅肝嘛，是一样的”！
confirmé à l'AFP une information du Canard enchaîné à paraître mercredi.
爱丽舍宫也向法新社证实了《谬传》周三发表的这一信息。
Mon entreprise principalement engagée dans des ventes de poulet / canard sol.
我公司主要经营销售土鸡/土鸭。
Quand on prend un bain, on met un canard, et on joue avec le canard en baignant.
洗澡的时候会放只鸭子，可以泡在浴缸里遍玩边洗。
Demain, nous allons au restaurant Quanjude pour manger du canard laqué. Je t'invite!
明天我们一起去全聚德吃烤鸭，我请客！
J'ai entendu dire que le canard laqué du restaurant Quanjude était particulièrement bon!
听说全聚德的烤鸭特好吃！
L'Elysée a ainsi confirmé à l'AFP une information du Canard enchaîné à paraître mercredi.
爱丽舍宫也向法新社证实了《谬传》周三发表的这一信息。
A la ferme, le canard est élevé pour sa chair. Elle donne une viande tendre et savoureuse.
农场饲养鸭子是为了获得鸭肉。鸭子的肉柔软美味。
Vient ensuite un dîner excellent ou, entre autres, il y a une soupe au foie gras de canard…!
接下来是丰盛的晚餐，居然还有一道鸭肝汤..！
ternes, rares et légers comme un duvet de jeune canard, laissaient voir partout la chair du crane.
头上几根没有光泽的稀发，薄得象小鸭的绒毛一样，使得他头颅上的肌肤到处可见。
Li Hong: Eh bien, demain, nous allons au restaurant Quanjude pour manger du canard laqué. Je t'invite.
李红：这样吧，明天我们一起去全聚德吃烤鸭，我请客。
Les deux plats chinois les plus réputés sont probablement les raviolis et le canard laqué, n’est-ce pas?
洋洋：中国美食里，知名度最高的应该是饺子和北京烤鸭吧？
Accords mets vins: canard, Lapin, Grillades, Fromages, Viandes blanches, Viandes en sauces, Viandes rouges,
食品搭配：鸭，兔肉，烤肉，奶酪，带酱汁的肉类，红肉类
Grâce au canard, tu peux déguster le célèbre canard à l'orange, très apprécié notamment pour le repas de Noël.
多亏了鸭子，你可以品尝到名菜橘子鸭，这道菜非常受好评，尤其适合在圣诞晚餐上吃。
Ses cheveux ternes, rares et légers comme un duvet de jeune canard, laissaient voir partout la chair du crane.
头上几根没有光泽的稀发，薄得象小鸭的绒毛一样，使得他头颅上的肌肤到处可见。
Si la graisse de canard est bonne pour le cœur et le système cardio-vasculaire, elle ne l’est pas pour la ligne.
如果鸭肉的油脂有利于心脏和心血管系统的话，它对于对于保持身材的线条是不利的。
Certains personnes optent pour le vin rouge lorsque le foie gras est servi chaud ou pour du foie gras de canard truffé.
当鹅（鸭）肝常常作为热菜上桌，或者是品尝松露鸭肝时，有的人则倾向选择红葡萄酒。
Certains personnes optent pour le vin rouge lorsque le foie gras est servi chaud ou pour du foie gras de canard truffé.
当鹅（鸭）肝常常作为热菜上桌，或者是品尝松露鸭肝时，有的人则倾向选择红葡萄酒。
应用推荐