Un cahier par exemple fera trs bien l'affaire.
比如说一本笔记本就很实用。
Un cahier par exemple fera très bien l'affaire.
比如说一本笔记本就很实用。
Dans le Cahier d'activités, faites l'exercice 8-8: p. 155.
做练习本中的练习8-8：p.155。
Composition #3: Vacances de rêve: faites l'exercice 12-14, p. 214 dans le Cahier d'activités.
作文三：梦幻假期：做练习本中的练习12-14，p.214。
Si vous avez des besoins, cahier des charges et fixer les prescriptions relatives à cette question.
如果您有任何需要，请将具体规格及相关之要求告知。
J`ai trouvé un cahier. Avec des brouillons de lettres et des choses qu`elle a écrit sur elle, sur vous
我找到了一本日记，内有信稿，一些有关她个人，您及她的生活的事情。
Dans tout film de genre, il y a des "scènes à faire" et j'ai essayé de respecter ce cahier des charges.
由于侦探故事总是围绕欺骗、人性弱点和每个人的脆弱展开，因此我对这类故事非常感兴趣。"
Le rôle du cahier des charges est essentiel puisqu'il permet une meilleure collaboration pour la mise en place du système informatique.
义务细则是必需的自从它能够较好的促进职位和信息系统的合作。
Si l'élaboration d'un cahier des charges ne constitue pas en droit une obligation, en pratique, sa nécessité est absolument indiscutable.
在法律上，制定义务细则不是必需的，实践证明，制定义务细则是非常正确的。
Si le projet passe les obstacles du cahier des charges, je provoquerai une réunion pour connaître le sentiment profond de la population vandopérienne.
如果这个计划能拿到承包协议书，我就去弄个聚会，好好感受下本地居民的心情。
L'artiste a travaillé ici un faire-part façon "Cahier du jour", en mettant en vedette les futurs mariés sur le thème de l'arbre aux oiseaux.Prix: 8,40 euros
艺术家在此以“日记”的形式设计了此款请柬，并在主题为鸟儿栖息的树下放上了即将结婚的两人头像。价格：8，4欧
Vous devez avoir à portée de main également des post-it, indispensables, ainsi qu'un agenda et le cahier dans lequel vous notez tout ce que vous avez à faire.
同样，必要的便利贴、记了日程安排的记事本也应该在伸手可及的范围内。
Bain-bain ont quitté la famille et le droit de bain, les activités de la baignoire jupes, jupes bain ci-joint, et ainsi de suite plus de 10 sortes de style et la taille de cahier des charges.
浴缸系列有左型浴缸、右型浴缸、活动裙边浴缸、连体裙边浴缸等十多种样式和规格尺寸。
Le cahier des charges est un « document établi par le demandeur définissant les clauses techniques, les clauses de qualité et les clauses administratives applicables à la fourniture recherchée;
义务细则是根据需求方的技术需求、质量要求和对供应可实施管理需求所制定的文件；
Sur les 150 km du parcours on a quand même subit 12 contrôles de police et gendarmerie, même des motards équipés de 1200 cm3 japonaises… Tout cela pour toujours regarder un cahier de bord usagé.
这150公里路共遭遇12个检查站，即使是开着日本产的1200cm3的摩托车手也无例外....不外乎是瞧下破旧的本本而已。
La distance entre Suez et Aden estexactement de treize cent dix milles, et le cahier des charges de la Compagniealloue à ses paquebots un laps de temps de cent trente -huit heures pour lafranchir.
苏伊士离亚丁正好一千三百海里。根据半岛轮船公司运转规章上规定：该公司的船只要短短的一百三十八小时就可以走完这段路。
La distance entre Suez et Aden estexactement de treize cent dix milles, et le cahier des charges de la Compagniealloue à ses paquebots un laps de temps de cent trente -huit heures pour lafranchir.
苏伊士离亚丁正好一千三百海里。根据半岛轮船公司运转规章上规定：该公司的船只要短短的一百三十八小时就可以走完这段路。
应用推荐