Je change comme je rime, cachet daspirine,
我改变，我压韵，阿司匹林
Elle possède un cachet unique avec beaucoup de boiseries.
它具有非常细木制件单一印章。
appose son cachet sur le DAU et les documents susmentionnés.
估验员应在单一管理单据和上述其他文件上加盖其印章。
Et le consul,ayant signé et daté le passeport, y apposa son cachet. Mr.Fogg
领事在护照上签完字，注了日期，并且盖了印。福克付了签证费，向领事简单地打了个招呼，就带着仆人走了。
Si vous avez envoyé votre dossier par la poste, c’est le cachet de celle-ci qui fera foi.
如通过邮寄形式，则以邮局的邮章为标准。
Le 31 JANVIER au plus tard.Si vous avez envoyé votre dossier par la poste, c’est le cachet de celle-ci qui fera foi.
1月31号是最后期限，如果是邮寄的形式，以邮局的邮章为标准。
apposa son cachet. Mr.Fogg acquitta les droits de visa, et, après avoir froidement salué, il sortit,suivi de son domestique.
领事在护照上签完字，注了日期，并且盖了印。福克付了签证费，向领事简单地打了个招呼，就带着仆人走了。
Ensuite, niveau hôtelier, une partie de l'équipe dort dans des châteaux ou des petits chalets... à la bonne franquette et ça rajoute un peu de cachet à cette course!
【然后说说住处，队里一部分人住在城堡和小木屋里，用不着客套，这也是在这里比赛的一个特点。
La touche finale consistant à apposer le logo Jean Paul Gaultier sur la bouteille tel un cachet délicat, pour en faire quelque chose de spécial qu’on a envie de toucher.
最后的点睛之笔将是在如此精巧的瓶子上带上让·保罗·高提耶的标志，使可乐瓶成为人人都想触摸的特别之物。
Et le consul,ayant signé et daté le passeport, y apposa son cachet. Mr.Fogg acquitta les droits de visa, et, après avoir froidement salué, il sortit,suivi de son domestique.
领事在护照上签完字，注了日期，并且盖了印。福克付了签证费，向领事简单地打了个招呼，就带着仆人走了。
Et le consul,ayant signé et daté le passeport, y apposa son cachet. Mr.Fogg acquitta les droits de visa, et, après avoir froidement salué, il sortit,suivi de son domestique.
领事在护照上签完字，注了日期，并且盖了印。福克付了签证费，向领事简单地打了个招呼，就带着仆人走了。
应用推荐