Tout s'enfuit, se cache et se tait.
一切在逃亡、藏匿、寂沉。
这棵树遮住了视线。
我们玩捉迷藏吧？
我们玩捉迷藏吧？
藏在我内心深处的是谁。
Découvrez le génie qui se cache en vous!
发现你身上隐藏的天赋！
La modestie cache souvent une médiocrité lucide.
谦虚经常掩饰了明显的平庸。
Derrière chaque manuscrit se cache une histoire...
每份手稿的背后都隐藏着一个故事...
Mais ce petit geste anodin cache beaucoup de choses.
但是这个小小的姿势隐藏着不少东西。
Viens! Pousse l' oignon, cache-toi derrière la branche.
过来！把洋葱推开，躲在枝叶后面
Je vais tester ce niveau et voir si cela cache quelque chose.
我将对这个水平进行测试，看看是否这里面有问题。
Les deux amis partagent visiblement une partie de cache-cache.
很明显，这两个好朋友在玩一局捉迷藏。
Il était dans l'armoire depuis le jour où il a gagné à cache-cache.
原来，从上一次玩躲猫猫起他就一直藏在大衣橱里。
À l’occasion, la vie malice vous et à un croisement de cache-cache.
（机会像个顽皮的孩子，在人生的某一个岔口和你捉迷藏。）
à l’occasion, la vie malice vous et à un croisement de cache-cache.
机会像个顽皮的孩子，在人生的某一个岔口和你捉迷藏。
Je n' en sais rien, mais il ne signe pas à l' accueil et cache ceci?
不知道可他没有登记然后他藏匿了这些东西？有登？然后他藏匿了？些？西？
Je n' en sais rien, mais il ne signe pas à l' accueil et cache ceci?
然后他藏匿了这些东西？有登？然后他藏匿了？些？西？
Un chiffre qui cache en fait de fortes disparités entre les filières.
这一数据其实掩盖了各个不同类别考试间的重大差距。
Agrave; l’occasion, la vie malice vous et à un croisement de cache-cache.
机会像个顽皮的孩子，在人生的某一个岔口和你捉迷藏。
Je me cache derrière mon piano, même si je suis plutôt conscient de ma valeur.
我躲在我的钢琴后面，尽管我很能意识到自己的价值。
Pourquoi il refuse d'en parler, je ne comprends pas, cela cache quelque chose.
为什么他拒绝谈这个，我不明白，这里面有问题。
Détecter: quel est le problème qui se cache derrière la citation? quel est l’enjeu?
侦查：藏在事物背后的问题是什么？挑战是什么？
(FR)L'invention porte sur un procédé et un dispositif de gestion de cache de disque.
一种磁盘缓存的管理方法及装置。
Ce qui embellit le désert, dit le petit prince, c'est qu'il cache un puits quelque part.
“沙漠美丽，因为沙漠某处隐藏着一口井。”小王子说。
C'est quoi un squelette dans un placard? Un belge qui a gagné à une partie de cache-cache.
壁橱里有骷髅是怎么回事？这是一个比利时人捉迷藏赢了。
Il est dit se cache sur un certain papier, souscrit le livre, a étendu dedans quelque part.
据说藏匿在某张纸上，订成了书，摊开在某处。
Il est dit se cache sur un certain papier, souscrit le livre, a étendu dedans quelque part.
据说藏匿在某张纸上，订成了书，摊开在某处。
应用推荐