J'ai acheté un buffet de style classique.
我买了一只具有古典风格的大餐具橱。
Retirez de derrière le buffet le livre qui est tombé!
把落在碗橱后面的书拿出来。
si abbiamo la colazione a buffet. A che nome la prenotazione?
是的。我们有自助早餐。请问您贵姓？
François: Pour qu'on rentre le buffet sans le démonter, il faut passer par chez toi.
为了不拆开能搬进去，必须经过你家。
Buffet servi à envoyer des journées spéciales comme Mubing 2-3, 1-2 Zhou Mubing forme à envoyer.
常用的非特异型木柄2-3天送样，异型木柄1-2周送样。
François: Il est bien beau, votre buffet. Mais j'ai peur qu'il ne passe pas, même sans les portes.
您的橱柜非常好。但是我恐怕它过不去，即使没有这些门。
Excellent brunch le dimanche, un buffet hallucinant arrosé de bulles rosées, le tout en musique live
周日早午餐很好，玫瑰露浇汁的特别冷餐，伴随着现场音乐
[bFrançois: Il est bien beau, votre buffet. Mais j'ai peur qu'il ne passe pas, même sans les portes.[/b]
您的橱柜非常好。但是我恐怕它过不去，即使没有这些门。
Vous pouvez utiliser des moules de formes différentes(chat, chouette, lapin...) et ainsi égayer botre buffet.
可以使用不同形状的模具（猫，猫头鹰，兔子等）让蛋糕更加活泼可爱。
Nous y sommes allés pour le déjeuner.Les entrées etdesserts sont en buffet et les plats principaux à lacarte.
您的橱柜非常好。但是我恐怕它过不去，即使没有这些门。
Il y a un kiosque ici. Il sert peut-être de buffet en saison d'été. Vous voulez un verre de bière? Cinq yuans.
这里搭了一个凉棚、看来是客多时的小卖部。要喝啤酒吗？5块钱。
Nous y sommes allés pour le déjeuner.Les entrées et desserts sont en buffet et les plats principaux à la carte.
那里的午餐是半自助的，前菜和甜点都是自助，主菜是单点的，味道很嗲！
Le rez-de-chaussée de l'hôtel était occupé par un immense « bar », sorte de buffet ouvert gratis à tout passant.
饭店的楼下是一个宽大的酒吧间。这种酒吧间是一种对顾客“免费”供应的冷食店。
Mme S.Moi, au commencement, j"aurais aimé aussi acheter un assez grand buffet;mais notre ensemble nous l"a déconseillé.
最初的时候，我还想买个大一些的餐柜，可是我们屋内的设计布局容不下它。
Le repas à la française doit se prendre autour d'une table ou d'une nappe: un buffet n'est pas français, un plateau-télé non plus.
法餐必须围绕一张铺着桌布的餐桌进行，自助餐和在电视前的快餐都不算。
Jacques Rival recevait les arrivants à l'entrée de son logis où un buffet avait été installé, les frais devant être prélevés sur la recette.
他此刻正站在其寓所的门前迎接各方来客。门里备有冷饮和茶点，其开支由募捐所得扣除。
Un camion de déménagement est arrêté sur la place. Un gros buffet est sur le trottoir.Corinne parle avec l'un des déménageurs. Raymond s'appoche d'eux.
一辆搬家的大卡车停在了广场上。一个大厨柜放在路上。Corinne在和一个搬家公司的人说话。Raymond走近他们。
C’est à cette époque et pour ces mêmes visiteurs qu’a été réalisé le Buffet de la gare de Lyon, un restaurant appartenant la Compagnie de chemin de fer Paris-Lyon- Méditerranée.
也是在这个年代，为了同一批参观者，里昂火车站的布菲餐厅才得以建成，这是属于巴黎-里昂-地中海地区铁路公司的餐厅。
Bonsoir. Notre premier candidat s'appelle Rémi Buffet. Il a 25 ans. Il est étudiant en médecine. Il habite à Montpellier. Il est célibataire. Mesdames et messieurs: Rémi Buffet.
晚上好。我们的第一位候选人名叫RémiBuffet。今年25岁。他是一名医学专业的大学生。他住在Montpellier。他还是单身。女士们先生们，让我们欢迎：RémiBuffet。
Actuellement à Shanghai, tels que le Shangri-La hôtels, Howard Johnson, et ainsi de suite...... buffet à l'hôtel pour les clients comme un dessert de dégustation, a été reçu favorablement.
目前在上海各大酒店如香格里拉，古象，……等酒店已在自助餐做为甜点供客人品尝，受到好评。
Actuellement à Shanghai, tels que le Shangri-La hôtels, Howard Johnson, et ainsi de suite...... buffet à l'hôtel pour les clients comme un dessert de dégustation, a été reçu favorablement.
目前在上海各大酒店如香格里拉，古象，……等酒店已在自助餐做为甜点供客人品尝，受到好评。
应用推荐