(2. Qui est-elle, la(cette) jolie petite fille brune?
那个棕色头发的漂亮女孩是谁？
Verb is être: C'est une chatte brune. It's a brown cat.
动词是être：它是只棕色的猫。
On sait que le basalte est une roche brune d’origine ignée.
大家知道玄武岩是一种褐色岩石，源于火成岩。
Cathedrale de Rouen. Le portail vu de face. Harmonie brune, 1892
鲁昂大教堂，从正面看到的正门，棕色的和谐
Chronique du sacre annoncé d'une magnifique brune aux yeux bleues comme la mer méditerranée.
有着如地中海一般湛蓝眼珠和棕色皮肤的玛莉卡-梅纳尔取得了加冕。
Chronique du sacre annoncé d'une magnifique brune aux yeux bleues comme la mer méditerranée.
有着如地中海一般湛蓝眼珠和棕色皮肤的玛莉卡-梅纳尔获得了加冕。
Enfin, des représentants d'une autre race originaire de l'Asie Mineure, de petite taille et à la peau brune.
最后是来自小亚西亚的其他民族，身材短小，棕色皮肤，人种学家和考古学家认为。
Enfin, des représentants d'une autre race originaire de l'Asie Mineure, de petite taille et à la peau brune.
最后是来自小亚西亚的其他民族，身材短小，棕色皮肤。
Et il posa la lampe sur le fût d'une colonne brisée, de manière à ce que la boîte brune reçût toute la clarté.[/SIZE][/FACE]
他说着便把灯放在一根破柱头上，灯光把那棕色木匣照得通亮。
Cette très belle brune de 1,76 m a indiqué qu'elle rêvait de devenir obstétricienne ou pédiatre, au cours de la cérémonie retransmise sur TF1.
这位有着美丽褐色头发，身高1.76的法国小姐，在TF1的转播中说，她梦想着能够成为一名产科医生或是儿科医生。
brune, verni, faience a l'interieur, borde d'une frange de cendre, et au fond duquel tombait le cafe en revenant a la surface du liquide bouillonnant.
他指着一只椭圆形的褐色陶壶问道。那壶外面涂釉，里面涂珐琅，四周有一圈灰，壶内咖啡沉底，泡沫翻上水面。
C'était une grosse brune à la chair blanchie par la pâte, à l'oeil noir, allongé, souligné par le crayon, encadré sous des sourcils énormes et factices.
这是一个胖胖的褐发女人，脸部因抹了一层脂粉而显得很白，在两条描得很粗的浓眉下有一双黑黑的眼睛，眼角也描得长长的，显得更为突出。
Selon l'association, la substance cancérigène se formerait lorsque l' ammoniac et/ou les sulfites sont utilisés avec le 4-MEI pour donner aux sodas leur couleur brune.
根据这一组织，当氨和/或亚硫酸盐与将汽水染成棕色的4-MI一起用时，致癌物质便生成了。
Les chaussures couleur nude siéent particulièrement aux mariées à la peau brune ou bronzées.Cependant, vous pouvez toujours utiliser un demi-ton plus foncé que celui de votre peau.
裸色鞋特别适合于棕色或古铜色皮肤的新娘们。但是，您最好选择比皮肤深一点的颜色。
Et il montrait un pot oblong, en terre brune, verni, faience a l'interieur, borde d'une frange de cendre, et au fond duquel tombait le cafe en revenant a la surface du liquide bouillonnant.
他指着一只椭圆形的褐色陶壶问道。那壶外面涂釉，里面涂珐琅，四周有一圈灰，壶内咖啡沉底，泡沫翻上水面。
La carbonade flamande consiste à couper en morceaux de la viande de bœuf, et à la faire cuire, avec de la bière(par tradition, une bière brune belge ou du Nord-Pas-de-Calais) et des oignons.
弗拉芒啤酒炖烤肉由切成块的牛肉做成，牛肉与啤酒（传统上，用比利时或北部-加来海峡的棕色啤酒）和洋葱一起煮。
La carbonade flamande consiste à couper en morceaux de la viande de bœuf, et à la faire cuire, avec de la bière(par tradition, une bière brune belge ou du Nord-Pas-de-Calais) et des oignons.
弗拉芒啤酒炖烤肉由切成块的牛肉做成，牛肉与啤酒（传统上，用比利时或北部-加来海峡的棕色啤酒）和洋葱一起煮。
应用推荐