Appuyer le bouton « arrêt demande ».
下车时请您按“停车”按钮。
Vous avez pas un bouton ascenseur? Hahaha...
您有电梯这一按钮吗？哈哈哈….
Il a touché du doigt un bouton sur la table.
他用指头接了按桌上的一个电钮。
Ce bouton appelle l' aide en ligne de ce programme.
该按钮打开程序的在线帮助系统。
Appuie sur le bouton rouge pour démarrer la machine.
按这个红色按钮以启动机器。
Appuyez sur ce bouton si vous avez besoin d'un service.
需要什么服务请按这个键。
Appuyez sur ce bouton si vous avez besoin de quelque chose.
如果您有什么需求，请按下这个按钮。
Il est assez grand pour appuyer sur le bouton de l'ascenseur.
他足够高能按到电梯的按钮。
Cliquez sur ce bouton pour obtenir de votre modem ces informations.
单击此按钮可以查询调制解调器中的此信息。
Mon satellite positionné, je presse le bouton et j' envoie le signal!
很快的我的？卫星即？将到？达定位我把？？关按下去？传送？？号
Mon satellite positionné, je presse le bouton et j' envoie le signal!
即？将到？达定位我把？？关按下去？传送？？号
Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers.
此按钮允许您将指定位置加入书签。
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un.
单击此按钮将打开书签菜单，其中您可以添加、编辑或选择书签。
Sa femme, la mère de son enfant, cuisiner pour lui, le lavage de vêtements, de coudre un bouton une étoile tombée.
做他的妻子，他孩子的母亲，为他做饭，洗衣服，缝一颗掉了的纽扣。
Sélectionnez un signal et le connecteur correspondant et pressez ensuite le bouton Connecter pour créer une connexion.
从清单中选取一个连线，然后按下「断线」就可以删除此连线。
Mais j’ai trouvé la solution, j’éteins tout et je remets la photocopieuse en marche en appuyant sur le bouton marche∕arrêt.
不过我已经找到了解决办法，我按运行∕停止键，把它全部关掉然后重启。
Très doux et très chaud! Le gilet en maille bouclette, encolure V, manches longues, 2 poches plaquées devant, ouverture bouton.
保暖又柔软的针织衫，V领，长袖，2个贴袋，纽扣开襟，罗纹边处理。
Pour changer une politique existante, cliquez sur le bouton Modifier... et choisissez la nouvelle politique dans la boîte de dialogue.
要更改已有的策略，请单击更改...按钮并从策略对话框中选择新的策略。
Pour changer une politique existante, cliquez sur le bouton Modifier... et choisissez la nouvelle politique dans la boîte de dialogue.
要更改已有的策略，请单击修改...按钮并从策略对话框中选择新的策略。
En même temps le fait de bloquer deux gentils volontaires pour eux presser un bouton eau chaude n’a pas dû gêner l’organisation des Jeux.
同时，不让两个友好志愿者去按热水按钮应该不会有害于奥运会的组织工作。
Utilisez le bouton d' assistance situé à droite pour obtenir une liste des types de fichiers existants, vous permettant de faire votre choix.
使用右侧的向导按钮可获得现有的文件类型列表，您可从中加以选择，这样也可以同时填入文件通配符。
Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Xuchang Ville, Province du Henan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.
这是地址"中国河南省许昌市"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。
Pour ajouter une nouvelle politique, cliquez simplement sur le bouton Ajouter... et saisissez les informations nécessaires dans la boîte de dialogue.
要添加新的策略，请单击添加...按钮并在对话框中提供必要的信息。
Pour ajouter une nouvelle politique, cliquez simplement sur le bouton Ajouter... et saisissez les informations nécessaires dans la boîte de dialogue.
要添加新的策略，请单击新建...按钮并在对话框中提供必要的信息。
Bouton d' ajout de fichier Ce bouton appelle la boîte de dialogue Ouvrir un fichier pour vous permettre de sélectionner un fichier pour l' impression.
添加文件按钮此按钮将调用“打开文件”对话框，您可从中选择进行打印的文件。
Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Bei San Lu, Shihezi Ville, Xinjiang, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.
这是地址"新疆维吾尔自治区石河子市北三路"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。
Dès que l'un d'entre eux sera conquis par une voix au point de la vouloir dans son équipe, il devra appuyer sur le bouton et pourra ainsi retourner son fauteuil.
当某个评委被选手的声音所征服想要拉他/她入队时，则要按下让椅子转动的按钮，从而见到这个选手的庐山真面目。
Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Shi Hu Xiang, Xuanwu District, Ville de Pékin, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.
这是地址"北京市宣武区石虎巷"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。
Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Hong Guang Zhen Er Lian, Shihezi Ville, Xinjiang, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.
这是地址"新疆维吾尔自治区石河子市红光镇二连"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。
Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Shi Zhai Jie, Cangwu Comté, Wuzhou Ville, Guangxi, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.
这是地址"广西壮族自治区梧州市苍梧县狮寨街"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。
应用推荐