Je te suis jusqu'au bout du monde.
（我会陪你到世界的尽头。）
Je t'accompagnerai jusq'au bout du monde.
我会陪你到世界尽头。
Elle éteignit la radio au bout de deux heures d'écoute.
听了2个小时的广播后，她关掉了收音机。
A l’autre bout du monde, Charles est aux anges, heureux d’avoir enfin trouvé des héritiers.
在世界的另一头，夏尔欣喜若狂，终于找到了继承人。
Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'au bout pour que vous puissiez le dire.(Voltaire)
我不同意你说的话，但是我愿意誓死捍卫你说话的权利。——伏尔泰
T'en va pas au bout de la nuit.
你别走，在夜的尽头。
compagnie un bon bout de chemin.
我们结伴走了好长一段路程。
Au bout du téléphone, il y a votre voix?
电话那头，有你的声音吗？
T'aimer, t'aimer, jusqu'au bout de la nuit.
喜欢你，爱你，直至黑夜换来黎明。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许多努力之后终于成功了。
Au bout de quelque temps, il la demanda en mariage.
过了一段时间，他向姑娘求婚。
Pour suivre au bout du monde l'ombre de leurs femelles.
让它们追随自己的雌性的身影直到天边。
Elle décide alors de raconter leur histoire jusqu’au bout.
她于是决定将他们的故事讲述到底。
Le cœur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.
二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。
Le cœur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.
标题：二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。
Le coeur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.
二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。
Le coeur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.
@浪漫法语：#美句#二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。
Le coeur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.
@每日法语francais：二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。
Le e coeur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.
二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。
J'ai tellement envie d'aller jusqu'au bout,en prenant ta main..
愿意和你携手一起走到永远..
Au bout de six mois, j'ai vu mes bras et mon ventre se raffermir.
6个月之后，我看着自己的手臂和腹部都紧致了。
Vous partez pas au bout du monde. C’est à trois stations de métro.
你又不是去世界尽头，就离了三站地铁。
Quelques difficultés que nous ayons, nous devons tenir jusqu'au bout.
无论我们有什么样的困难，我们都要坚持到底。
Tout l’Univers conspire à le faire arriver jusqu’au bout de son rêve.
整个世界都仿佛和他有了默契，帮助他一步一步走向梦想的终点。
Tout de même, il eut le courage de nous faire la classe jusqu'au bout.
他竟然还有勇气把我们的课上完。
demeurer d'un bout de l'année à l'autre sans même se raidir sur ses ancres!
我敢说我们的乘风破浪号在这里整整停上一年，它的锚也不会动一动！"
Son corps était vert, le bout de ses ailes rose, son front bleu, et sa gorge dorée.
它的身体是绿色的，翅膀尖是玫瑰色的，碧蓝的前额，配着一个金色的颈脖。）
Même au bout du monde, tu peux aller n'importe où, mais au fond fu coeur, tu ne me quittes jamais.
天涯海角，你可以去任何想去的地方。但在内心深处，你从未曾离开。
Même au bout du monde, tu peux aller n'importe où, mais au fond fu coeur, tu ne me quittes jamais.
天涯海角，你可以去任何想去的地方。但在内心深处，你从未曾离开。
应用推荐