• Et les nuages perdaient, à mesure qu’il montait, leur boue d’ombre, ils passaient contre lui, comme des vagues de plus en plus pures et blanches.

    随着飞机的升高,云层越来越薄,扑面而来的云朵像海浪一样,越来越白,越来越淡。

    youdao

  • Je vais t'envoyer, n'ayant rien à faire dans la petite case de boue sèche qui me sert d'habitation, une sorte de journal de ma vie, jour par jour, heure par heure.

    住在这种干打垒的小土屋中,我天天实在闲极了,因此将把我每一天,甚至每一小时的切身经历写成日记,然后便寄给你。

    youdao

  • cultivé des fleurs de lotus dans l'étang pour faire montrer que tels des lotus qui ne sont pas salis en sortant de la boue, il est reste intègre dans l'exercice de ses fonctions.

    王献臣却从宋代周敦颐的《爱莲说》中,取“香远益清”之句,把园中的主建筑称作“远香堂”,还在堂前种了一池荷花,比喻自己像荷花那样出污泥而不染。

    youdao

  • Le choux pousse dans la boue.

    卷心菜在泥浆里生长。

    youdao

  • La boue a giclé sur les passants.

    泥浆溅到行人身上。

    youdao

  • La roue frotte contre le garde-boue.

    车轮擦到挡泥板。

    youdao

  • On l'a tiré de la boue.

    人们把他从泥浆中拉出。

    youdao

  • N'utiliser pas le jouet en boue,neige ou sable.

    不能在泥水、雪地或沙地上使用该玩具。

    youdao

  • La boue rejaillit sous les roues de la voitures.

    泥浆在车轮下飞溅。

    youdao

  • Sulfate de cuivre. Éponge de cuivre. Cuivre boue. Nickel boue. Cuivre. Nickel déchets

    硫酸铜.海绵铜.铜泥.镍泥.废铜.废镍

    youdao

  • "Prenez garde à de possibles glissements de terrain, coulées de boue et autres risques entraînés par les pluies torrentielles", ont prévenu les autorités du Fujian.

    福建省负责人说这次大降雨很可能带来山洪泥石流等自然灾害。

    youdao

  • Par endroits, il est tombé en quelques heures l’équivalent de six mois de pluies, et des torrents de boue se sont déversés dans les rues de plusieurs villes du Sud-Est.

    某些地方,短短几个小时下的雨相当于半年的降雨量,污泥流狂泻,涌入了东南部多个城市的街道。

    youdao

  • Par endroits, il est tombé en quelques heures l’équivalent de six mois de pluies, et des torrents de boue se sont déversés dans les rues de plusieurs villes du Sud-Est.

    某些地方,短短几个小时下的雨相当于半年的降雨量,污泥流狂泻,涌入了东南部多个城市的街道。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定