Ne parle pas la bouche pleine.
嘴里嚼着东西不要讲话。
Ta bouche appelle les baisers.
你的嘴唇（使我）联想到了吻。
Un rire qui se perd sur sa bouche.
嘴边掠过他的笑影。
La verite sort de la bouche des enfants.
小孩口里说实话。
Il reste bouche bée, fasciné par ce spectacle.
他惊叹得张大了嘴，完全被演出迷住了。
Ils demeuraient immobiles sans ouvrir la bouche.
他们还是不动，不开口。
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur.
停留在嘴里，从未打动我心底。
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cSur.
停留在嘴里，从未打动我心底。
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon c?ur.
停留在嘴里，从未打动我心底。
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur.
停留在嘴里，从未打动我心底。
Cette nouvelle vole bientôt de bouche en à bouche.
这条消息很快就传开了。
Encore tout un jardin qui se promène dans ma bouche!
整一个花园依然在我的嘴里漫步！
On sait que notre nom est en sécurité dans sa bouche.
我知道我的名字在他口中是安全的。
J'ai baisé ta bouche, Iokanaan, j'ai baisé ta bouche.
我吻到了你的嘴，约翰，我吻到了你的嘴。
Mais, grand-mère, comme tu as une horrible et grande bouche!
“但是外婆，你的嘴真是又大又可怕！”
Tu es ma bouche dit d'abandonner, mais dans le coeur et l'esprit.
你是我嘴上说着放弃，可心里却还是念念不忘的人。
Vif en bouche, bel équilibre aux ar?mes très présents finale citronnée.
味道强烈，丰厚的香气和最终的柠檬余味达到完美的平衡。
Vif en bouche, bel équilibre aux arômes très présents finale citronnée.
味道强烈，丰厚的香气和最终的柠檬余味达到完美的平衡。
Un autre est muet, la forme de sa bouche ne lui permettant pas de parler.
第二个是哑巴，它嘴部的形状使之不能开口；
En bouche un très bel équilibre, vin souple, doux et rond avec très peu de tanin.
酒体均衡，是很柔和的葡萄酒，柔软、圆润、很少的丹宁。
Il y a une seule façon de le manger: en tout début de repas ou après un amuse-bouche!
其实唯一正确的品肝打开方法是：只在用餐的最开始或者吃完开胃餐前小菜以后吃！
Maintenant tu sais qu'une abeille « parle » même si elle n'a pas de bouche comme nous!
现在你知道蜜蜂是如何“说话”的，即使它没有像我们人类一样的嘴！
Qui se propage lentement de la bouche vers le dos jusqu'au bout du pied,tranquillement...
最后……果然口语比较简单……这种东西太郁闷人了。提问者对于答案的评价：
Littéralement pétrifiée, je suis restée bouche bée. Et c’est là qu’il m’a donné un baiser.
毫不夸张地，我呆了，仍然无话可说。这时他却给了我一个吻。
Un vin de bonne qualité doit laisser une agréable impression qui doit durer dans la bouche.
质量好的酒喝下去后，应当能够在嘴里留下持续一段时间的美好触感。
Un vin de bonne qualité doit laisser une agréable impression qui doit durer dans la bouche.
质量好的酒喝下去后，应当能够在嘴里留下持续一段时间的美好触感。
应用推荐