风使帆张满。
风鼓起帆。
Sorti au printemps 2011, Veld's,"Prends-moi", le premier parfum minceur à fait l'effet d'une bombe lors de sa sortie!
问世于2011年春，苇芝的“Prends-moi”，世上的第一款瘦身香水，一经问世就似惊雷。
L’annonce d’un Brad Pitt égérie du célèbre parfum Chanel N°5 avait fait l’effet d’une bombe dans le milieu de la beauté.
作为著名香奈儿5号香水的缪斯，布拉德彼特的广告一出来，就在爱美人士之中产生了爆炸般的反响。
La Dame de fer a été entièrement évacuée pendant deux heures 9 août, après une fausse alerte à la bombe. Aucune précision n'a été donnée sur cette alerte.
8月9日，艾菲尔铁塔全面关闭近两个小时，关闭原因是虚假爆炸警告。有关警告细节尚未给出。
Pour la seconde fois en moins de quinze jours, la tour Eiffel et ses abords ont été évacués mardi soir à Paris après une alerte à la bombe, a-t-on appris auprès de la police.
根据警局消息，埃菲尔铁塔在不到两周内，于周二晚再次因炸弹威胁关闭。
La bombe a explosé à l'angle de la rue Cortambert et Nicolo dans le XVIe arrondissement de Paris, a précisé cette source, "à une heure où peu de gens se trouvent dans la rue".
爆炸地点位于巴黎十六区Cortambert和Nicolo街的拐角处，“彼时街上几乎没有行人”。
La bombe a explosé à l'angle de la rue Cortambert et Nicolo dans le XVIe arrondissement de Paris, a précisé cette source, "à une heure où peu de gens se trouvent dans la rue".
爆炸地点位于巴黎十六区Cortambert和Nicolo街的交汇处，“彼时街上几乎没有行人”。
La bombe a explosé à l'angle de la rue Cortambert et Nicolo dans le XVIe arrondissement de Paris, a précisé cette source, "à une heure où peu de gens se trouvent dans la rue".
爆炸地点位于巴黎十六区Cortambert和Nicolo街的交汇处，“彼时街上几乎没有行人”。
应用推荐