Essaie de ne pas casser le bol.
尽量不要把碗打碎了。
一碗蚕豆10-20叙磅。
把剩下的牛奶倒在一个碗里。
Mettez le reste du lait dans un bol.
把剩下的牛奶倒在一个碗里。
Mettez le reste du lait dans un bol.
把剩下的牛奶放在一个碗里。
Tu as faim?Tu veux un bol de nouilles?
你？饿不？饿？要不？给你？买碗面吃？
Un grand bol d'amour et servi avec tendresse...
一大碗爱并献上温柔。。。
parer la viande avant de la mettre dans le bol.
煮肉之前要先剃干净。
Les jolies filles lavent les bols, bol sur bol,
娇妹洗碗碗重碗，
Fêtes, nuits folles, avec les gens qui ont du bol
节日里，疯狂的夜晚，和那些癫狂的人们为伴
Mélangez les légumes et le fromage frais dans un bol.
将已准备好的蔬菜和鲜奶酪置于碗中，搅拌混合。
Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol!
下两个星期的雨了，我真是受够了！
Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol!
下了两周的雨了，我受够了！！
Dans un bol, casser les oeufs de caille sans percer les jaunes.
在一个碗里，打碎鹌鹑蛋但要保持蛋黄不碎。
Compare la température de l’eau dans la carafe, puis dans le bol.
比较水瓶里的水温和小碗里的水温。
attirant, 2y RMB pour un grand bol, pourquoi vous hésitez encore?
多么美味的小吃啊，一大碗才2元钱，您还等什么？
ans un bol), après l"avoir essuyée avec un petit morceau de pain.
在自己的盘子里吃沙拉（不用碗），用一小块面包将盘底蘸干净。
Permettez-moi de le leur et commode, peu à peu, d’un bol, laver à tous.
我只好把它们从水中拿出来，，放到橱柜上一个一个地慢慢洗，好不容易碗都洗好了。
Servir un peu de salade de fruits dans un petit bol, accompagnée d'un feuilleté.
把水果沙拉盛到小碗里，再配上一个千层酥。大功告成！
(Alex lui fait des signes). Bah écoute, t’as pas de bol, elle vient de partir là.
听着，你运气真不好，她刚走了
(Alex lui fait des signes). Bah écoute, t’as pas de bol, elle vient de partir là.
听着，你运气真不好，她刚离开。
3. Faites tremper la gélatine dans un bol d’eau froide. Laissez-la au moins 15 min.
将明胶浸泡在有冷水的碗里，放置至少15分钟。
gourmande, aojourd'hui, un bol de soupe chaude sauve mon humeur de toute la journee.
一碗热热的剩汤拯救了我一天的心情。幸好，我还有馋嘴这一嗜好。
gourmande, aojourd'hui, un bol de soupe chaude sauve mon humeur de toute la journee.
生活还是简单一点好。一碗热热的剩汤拯救了我一天的心情。幸好，我还有馋嘴这一嗜好。
Ils pennent seulement du cafe au lait dans un grand bol et des tartines ou des croissants.
他们只喝一大碗牛奶咖啡，并配上一些面包片或羊角面包。
Dans un bol, mélanger la pâte de tomate, le lait, les épices et le fromage et bien mélanger.
在碗中加入番茄酱，牛奶，胡椒粉，奶酪，充分混合。
Les cuire pendant 1 min, puis les réserver dans un bol d'eau froide pour stopper la cuisson.
让鹌鹑蛋在沸水中热焖1分钟，接着放入冷水中以防止鹌鹑蛋继续煮老。
Associés à la malchance ou parfois même au Diable, les gauchers n’ont pas toujours eu de bol.
他们与厄运相联系，甚至有时候与魔鬼相关，因此他们总是没有好运。
Mettre tous les bouts de l'ecorce du citron dans un bol de vinaigre blanc laisser masserer 48H.
把切好的柠檬片放在一个盛满白醋的碗里浸泡48小时。
Mettre tous les bouts de l'ecorce du citron dans un bol de vinaigre blanc laisser masserer 48H.
把切好的柠檬片放在一个盛满白醋的碗里浸泡48小时。
应用推荐