boire la boisson non alcoolisée.
我喜欢喝不含酒精的饮料。
（你家里有饮料么？）
喝什么饮料，葡萄酒吗？
喝什麽饮料，葡萄酒吗？
Bien, monsieur. Et comme boisson?... Du vin?
好的，先生。饮料……来点儿酒？
Cette boisson est souvent servie en apéritif.
这种饮料多被用做开胃酒。
3. L’eau est la boisson la plus désaltérante.
水是最解渴的饮料。
Pourquoi peuplez la boisson pour obtenir ivre?
为什么居于饮料得到醉酒？
comprimé, solide boisson, thé, fruits et ainsi de suite.
可加工的品种有：口服液、片剂、固体饮料、袋泡茶、凉果等。
Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par fruit des vignes.
葡萄酒或者红酒，是一种用新鲜的葡萄或葡萄汁经发酵酿成的酒精饮料。
Le cointreau est aussi bien utilisé en cuisine que comme boisson.
君度橙酒既能当饮料，也能用于烹饪。
Ca vaut pour la nourriture, la boisson, le tabac et autres détentes
食物花了多少酒多少？烟和其它？？？开支
Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin.
葡萄酒是一种经过葡萄发酵的酒精饮料。
enfin, pour boisson, du petit lait mêlé d’eau, nommé « blanda » dans le pays.
最后上的饮料是当地人称为“布朗达”的搀水乳清。
Illustration: La boisson ne sera pas commercialisée dans les grandes surfaces.
注：这款饮料将不会大面积出售。
Verser délicatement dessus la boisson amande chocolat et parsemer les framboises.
将准备好的巧克力杏仁奶轻轻倒入，撒上覆盆子。
Le premier point de registration. Le boisson RED Bull est un des favoris de Shanye.
第一签到点.山爷中意的还是免费派送的红牛.
2. Qu'est-ce que vous prenez comme boisson? De la bière, un jus de fruit ou du vin?
请问您想喝点什么？啤酒？果汁还是葡萄酒？
Thé en Chine, ont été plus qu'une boisson, il implique également une connotation culturelle très riche.
茶之于中国人，已不止是一种饮品，它还隐含着非常丰富的文化内涵。
Le digestif est une boisson. On le boit fin. Liqueurs et eaux de vie. Les tisane, infusion, thé et café.
餐后通常还会有白兰地等烈性的餐后酒。也可以是茶或咖啡。
En effet, à l'origine, le ponch était une boisson indienne non alcoolisée préparée à base de cinq fruits.
事实上，最初，潘趣ponch是一款由五种水果准备的印度无酒精饮料。
En Chine, la boisson la plus préférée est le thé, tandis qu'en France, les gens sont plus d'amour du café.
在中国，最受钟爱的饮品是茶，而在法国，人们更爱咖啡。
Mais elles n'aiment pas le vin, elles prennent seulement de la boisson et un peu de riz à la fin du repas.
但是她们不喝酒，只喝饮料，最后吃一点米饭。
Si vous échouez après plusieurs tentatives, essayez avec une gorgée de vin car cette boisson libère les langues.
如果试了好多次还是失败了，那就喝一口酒再试，因为这种饮品能打开您的话匣子。
Si vous échouez après plusieurs tentatives, essayez avec une gorgée de vin car cette boisson libère les langues.
如果你尝试了几次都失败了，喝一小口酒吧，因为酒精释放语言。
Ce terme puise son origine du hindi panch qui signifie? cinq?, et ce à cause des cinq composantes de la boisson.
这个名称源于印地语的panch，意为“五”，这是因为这种饮料由五种配料构成。
Elle s’enverse une tasse, y met deux morceaux de sucre, s’assied sur une chaise, et savoure en silence la boisson délicieuse.
她自己倒上一杯咖啡，放进两块方糖，坐在一张椅子上，静静地享受美味的饮料。
Le vin chaud est une boisson composée de vin généralement rouge(mais parfois blanc) et d'épices et consommée principalement en hiver...
热葡萄酒是一种一般由红葡萄酒（有时也有白葡萄酒）和香料制成的饮料，主要在冬季饮用。。。
Mais comme boisson, il y a seulement du coca, et ce qui est le plus terrible, c`est que les premiers quatre plats sont les plats froids!
中午，我们研究室的校长们邀请所有的老师吃午饭。比如饮料，就只有可乐，更让人觉得可怕的是，最先上的四道菜竟然是冷餐！
Et bien voilà, au moyen âge, l'empoisonnement dans la nourriture ou dans la boisson était une pratique fort répandue dans certains milieux.
其实，在中世纪，在食物或是饮品中下毒在某些圈子里非常普遍。
应用推荐