Il réveille la blonde et lui donne 50 Euros.
他叫醒金发女郎，给她50欧元。
Fran?oise est grande, blonde et intelligente
弗朗索瓦个子髙大，金黄色的头发，很聪明。
rencontré une blonde dans la rue il y a trois jours.
三天前我在街上遇见一名金发女郎。
Dans le jardin, une petite fille blonde parle français avec les étudiants.
在花园里，有一个金发碧眼的小姑娘正在和先生们讲法语。
Une jeune fille blonde d’une vingtaine d’années attendait le car comme moi.
当时，一位二十来岁的金发姑娘和我一样在等长途车。
.Après Cléopâtre, Marilyn!Vous l'imaginez Angelina blonde et les cheveux courts?
你可以想像安吉莉娜金短发的样子吗？
Une blonde entre dans une pharmacie et demande: - Avez-vous des lunettes?- Pour le soleil?
一个金发女郎走进一家药店问道：你们有眼镜卖吗是为太阳的？
Il faut vraiment être un blonde pour offrir une Rolls comme garantie d'un prêt de 2000 euros.
哈哈，也就金发女能做得出来，居然拿一辆劳斯莱斯做2000欧元贷款的抵押物。
Vraie Blonde,Rien,éloge du Tra?tre,Jasmin et Cigarette,Fat Electrician,Sécrétions Magnifiques
（如假包换金发女，虚无，背叛者颂歌，茉莉和香烟，肥胖电工，神圣分泌物）；
et la pensée que cette jolie blonde élégante devait être la femme de son ami acheva de l'effarer.
这个金发女人是这样的妖艳柔媚，仪态万方，想到她应是弗雷斯蒂埃的妻子，他现在是惊愕得一句话也说不出来。
La semaine passe, la blonde repasse à la banque et demande à rembourser le prêt pour récupérer sa Rolls.
一个星期过去了，金发女又来到银行，要还贷款并拿回自己的劳斯莱斯。
Parmi eux, je fus rapidement subjugue par Muriel, une grande blonde pleine de spontaneite et d’enthousiasme.
在他们中间，有一位叫做穆里尔的高个儿金发女孩儿把我牢牢地吸引住了。她充满热情，一点儿不矫揉造作。
Il réveille la blonde et lui donne 50 Euros. La blonde prend les 50 Euros poliment et se tourne pour recommencer à dormir.
他叫醒金发女郎，给她50欧元。女郎礼貌地收下了，然后又转身再睡觉。
"Je vous promets que vous vous souviendrez de chaque leçon", assure une blonde aux yeux bleus dans des vidéos promotionnelles.
我承诺你会记得住每一课“在宣传片里一个金发蓝眸的女人保证着。
Une femme blonde avait des problèmes financiers, elle décida donc de kidnapper un enfant afin d'obtenir une rançon en échange.
金发女郎缺钱花，于是决定绑架个小孩，索要一笔赎金。
Une blonde qui fonce un peu trop vite dans sa petite voiture de sport, est arrêtée par une femme flic qui est également blonde.
一个金发女郎开着她的小跑车，有些超速了，被一名女警拦下，此女警也是金发女郎。
Ah lui, ce n’est pas un vrai blond ». France-Uruguay Coupe du Monde 2002. La fausse blonde était l’attaquant uruguayen Dario Sylva.
“他不是个真正的金发男子。”在2002年世界杯法国同乌拉圭的比赛中，这个假“金发女郎”是乌拉圭前锋达里奥席尔瓦
Le lendemain matin, la blonde retourna dans le parc pour récupérer les 25.000 Euros, comme elle l'avait demandé sur les instructions.
第二天早上，金发女郎回到公园取她的25000欧元，因为她之前已经要求过了。
La blonde est fatiguée et veut seulement faire un petit somme, donc elle décline poliment et se tourne vers la fenêtre pour sommeiller.
律师凑向金发女郎，问她是否愿意玩一个有趣的小游戏。女郎累了，只想睡一小会儿，所以礼貌地拒绝，转头靠窗睡下。
Une jeune femme blonde était debout qui l'attendait, toute seule, dans une grande pièce bien éclairée et pleine d'arbustes, comme une serre.
一个年轻的金发女人正站在那里等候他的光临。房间很大，灯火通明，到处摆满各类奇花异草，简直同温室无异。
Euh... Elle est rousse. Non, blonde... Pas très grande... Pas vraiment petite, non plus... Et elle a les yeux verts. Non, bleus... Non, verts, verts... Enfin je crois.
“呃...她头发是红棕色的。不对，是金色...不很高...不太矮，也不....眼睛是绿色，不，是蓝色的...不，绿的，嗯，我想是绿的....”
La sulfureuse blonde est représentée dans sa pose légendaire tirée du film « The Seven Year Itch ». Un vent lève sa robe blanche alors qu'elle passe sur une trappe de métro.
这位“金发魔女”以她在电影《七年之痒》中的经典造型亮相。在她经过地铁门的时候，一阵风吹起了她的白裙子。
Un an tout juste après leur rencontre sur le tournage de Green Lantern en 2011, la jolie blonde de Gossip Girl et le brun musclé de Buried se sont dit yes dimanche, en petit comité.
在2011年拍摄《绿灯侠》中相遇后刚好整整1年，《绯闻女孩》中的金发女郎和在《活埋》中的那位栗发肌肉男在上周日悄悄地结婚了。
Un an tout juste après leur rencontre sur le tournage de Green Lantern en 2011, la jolie blonde de Gossip Girl et le brun musclé de Buried se sont dit yes dimanche, en petit comité.
在2011年拍摄《绿灯侠》中相遇后刚好整整1年，《绯闻女孩》中的金发女郎和在《活埋》中的那位栗发肌肉男在上周日悄悄地结婚了。
应用推荐