上身是红白蓝的球衣。
他穿了一件蓝色衬衣。
蓝仙女也在吗？
桌子上盖著一块蓝色的桌布。
Mais je trouve que la bleue me va mieux.
可我认为那件蓝色的也很好。
Quel est la meilleure, la bleue ou la jaune?
蓝色的好还是黄色的好？
Carte bleue gratuite: Beaucoup reste à faire!
免费卡：还有很多事情要做！
Carte bleue gratuite: Beaucoup reste à faire!
免费卡：很多事情要做！
J'ai eu une période rose et une période bleue.
（我经历了一段粉色时期和一段蓝色时期。
Voyez ces robes;comment trouvez-vous la bleue?
瞧这些连衣裙，那件蓝色的怎么样？
Il a une peur bleue des interventions chirurgicales.
他对外科手术非常恐惧。
Pourquoi y a-t-il une étoile bleue sur les ambulances?
为什么救护车上会有蓝星标志？
Cette lumière bleue a un effet toxique sur les cellules de la rétine.
这种蓝光会对视网膜细胞造成损害。
Il y a tant d’eau sur la Terre qu’on l’appelle parfois la planète bleue.
地球上有那么多水，有时也被称为蓝色星球。
Elles avaient l'air, ces îles, de deux taches vertes, dans l'eau toute bleue.
防波堤上方，是耸立着一座古老钟楼的旧城，两个小岛则像是一片湛蓝的海水中所显现的两块绿斑。
La journée commence, des voiles carrées blanches en grand nombre sur cette belle mer bleue.
天亮时分，方形白帆布在海天交汇之际一字排开，颇为壮观。
romance de Paris,Comme de bien entendu,La petit vin blanc,La java bleue,Avoir un bon copain.
中文翻译过来依次为：仲夏恋人，巴黎的浪漫故事，好像听过，葡萄酒，蓝色的杰娃，有一个好朋友。
Une belle plage de sable fin blanc, une mer bleue, des bateaux à balanciers à la pelle.Le cliché…!
白沙银滩，天高海阔，摇橹捣桨的小船...免不了又是一句陈词滥调，美啊！
On remarque en effet sur cette photo que du sable très fin recouvre entièrement la «planète bleue»
这张照片确实可以看出，《蓝色星球》完全为很细的沙子所覆盖。
Synopsis: Le grand-père, trônant dans sa grotte bleue, explique: "L'histoire de Kirikou et la sorcière était trop courte.
电影提要：在爷爷的蓝色洞穴里，他讲到：“叽哩咕和女巫的故事太短了。
Presque deux fois et demie plus grosse que la Terre, elle est considérée par les scientifiques comme une sœur éloignée de la planète bleue.
它几乎是地球两倍半大小，被科学家认为是远离地球的一个姐妹。
Ornant les ailes et les capots des ambulances françaises depuis le courant des années 1970, l'étoile bleue à six branches provient des Etats-Unis.
在引擎盖和车身两侧的蓝星标志从上世纪七十年代就被应用于法国救护车上，这种蓝色六角星的标志实际上是源自美国。
Pourtant, l'un d'entre eux, beaucoup plus jeune, habillé en flanelle grise avec une cravate bleue, avait laissée son stylo devant lui et me regardait.
然而，其中有一个，年纪轻得多，穿一身灰法兰绒衣服，系着蓝色的领带。他把笔放在前面，望着我。
Barbe Bleue se mit à crier si fort que toute la maison en trembla. La pauvre femme descendit, et alla se jeter à ses pieds toute éplorée et toute échevelée.
蓝胡子的嚎声更大了，响得整个房子都在抖动。不幸的妻子吓得面无人色，走下楼来，扑到丈夫脚跟前，头发披到肩上，淌着眼泪。
Utilisez les quatre curseurs pour définir la correction gamma soit avec une seule valeur, soit séparément pour chacune des composantes rouge, verte et bleue.
用四个滑块，它既可以将伽玛修正值设定成单一值，也可以单独设定其中的红、绿、蓝部分。
Utilisez les quatre curseurs pour définir la correction gamma soit avec une seule valeur, soit séparément pour chacune des composantes rouge, verte et bleue.
用四个滑块，它既可以将伽玛修正值设定成单一值，也可以单独设定其中的红、绿、蓝部分。
应用推荐