Le sang giclait de sa blessure.
血从他的伤口中涌出。
Notre amour est une blessure doute.
镩我们的爱、无疑是种伤害。
Le sang jaillissait de la blessure.
血从伤口中涌出来。
Notre e amour est une blessure doute.
我们的爱，无疑是种伤害。
64 Notre amour est une blessure doute.
我们的爱、无疑是种伤害。
Il a fait voir sa blessure au chirurgien.
他把伤给外科医生看。
lisse la meilleure bonne médecine de blessure.
时间是抚平伤口最好的良药。
Même quand la blessure guérit, la cicatrice demeure..
伤口愈合，疤痕常在。
enseignent à la femme comment soigner chaque blessure.
那些熊教那个女人怎么照料每一道伤口。
Le temps lisse la meilleure bonne médecine de blessure.
时间是抚平伤口最好的良药。
La blessure est refermée, mais le doigt lui élance encore.
伤口愈合了，但他的手指还在一阵阵地作痛。
Vous avez eu une blessure avant l’apparition de cette tumeur?
肿块出现前您有过受伤吗？
Va chercher un peu d’alcool à 90° pour désinfecter sa blessure.
去找点医用酒精来给他的伤口消毒。
Si je ne m'intéresse pas, alors vous la blessure n'est pas à moi.
如果我不在乎，那么你绝伤不到我。
L'épouse a eu la blessure, impuissants, parce que l'amour égoïste.
曾经的爱人，曾经的伤害，无能为力，因为爱好自私。
Sa dernière.Mais avant cela et sauf blessure, il y aura les hommages.
但是在此之前如果没有伤病，齐达内将会继续给我们奉献来自他的礼物（比赛）。
5. En cas de blessure, aucun remplacement de joueur ne sera effectué.
如果有人受伤，不能有任何替补上场。
la fille: C'est là le problème.Tu ne comprends jamais,la blessure que j'ai subie.
女：问题就在这里。我受的伤，你永远无法体会。
La fille: C''est là le problème. Tu ne comprends jamais la blessure que j''ai subie.
女：问题就在这里，你知道我受的伤，你是没有办法体会的
176. Vous saignez. Vous feriez mieux de faire traiter cette blessure par un médecin.
您在流血。您最好找个医生看看这伤口。
déshabilla son maître,afin de voir si le corps ne présenterait pas quelque blessure.
他解开主人的衣服，查看他受伤没有。
..Je sais que, même si je n'ai pas peur de la blessure, vous ne serez pas mon choix...
这句话用法语怎么说？是这句：我知道，即使我不怕伤害，你也不会选择我.
Ne bougez pas! Ce sera vite fait. Je nettoie votre blessure et je vous fais un pansement.
别动！很快就好。我把您的伤口洗一下，包敷起来。
Ne bougez pas! Ce sera vite fait. Je nettoie votre blessure et je vous fais un pansement.
别动！很快就好。我把您的伤口洗一下，nkuk.cn包敷起来。
La fille: Certaine blessure ne se voit pas l'?il, mais sa douleur est profonde et persistante.
女：有些伤害虽然眼睛看不见，不过那个痛苦是很深刻很长久的...
La fille: Certaine blessure ne se voit pas à l'?il, mais sa douleur est profonde et persistante.
女：有些伤害虽然眼睛看不见，不过那个痛苦是很深刻很长久的...
la fille: Certaine blessure ne se voit pas à l'œil, mais sa douleur est profonde et persistante.
女：有些伤害虽然眼睛看不见，不过那痛楚是很深刻长久的。
méditer à son aise et pour que le philosophe posât le premier appareil sur la blessure du poète.
他巴不得即刻钻进哪条阴暗寂寥的小巷，好无拘无束地进行思考，让他这哲人先包扎一下他这诗人的创伤。
Ma vraie blessure très lourde, mon coeur ne peut pas également respirer encore, parce que mon coeur est déjà mort!
我真的伤的很重、我的心再也无法呼吸、因为我的心已经死了！
Ma vraie blessure très lourde, mon coeur ne peut pas également respirer encore, parce que mon coeur est déjà mort!
我真的伤的很重、我的心再也无法呼吸、因为我的心已经死了！
应用推荐