Walt Disney trouvait que les premiers croquis de sa Blanche Neige ressemblaient trop à Betty Boop.
华特·迪士尼觉得白雪公主的最初草图和贝蒂娃娃长得太像了。
C’est le buzz du moment. Kristen Stewart a bel et bien confirmé avoir trompé avec le réalisateur de Blanche neige et le chasseur, Rupert Sanders.
克里斯汀·斯图尔特，承认与《白雪公主与猎人》导演鲁珀特·桑德斯之间发生过“错误行为”。
Une blanche dans le ciel, rehausser la neige est plus sans la solitude.
有了白色的陪衬，天空中飘落的雪不再孤独无依了。
Simone, la neige est blanche comme tes genoux.
西蒙娜，雪似你的双膝一样白。
Simone, la neige est blanche comme ton cou,
西蒙娜，雪似你的脖颈一样白，
En juillet dernier, le magazine "Us Weekly" annonçait que l'actrice de 22 ans avait trompé Robert avec Rupert Sanders, le réalisateur du film "Blanche-neige et le chasseur".
今年7月，《美国周刊》杂志曝光了这位22岁的女演员曾与《白雪公主与猎人》的导演鲁珀特·桑德斯有染，而对罗伯特不忠。
Plus vers l’est, la topographe est moins abrupte.Nous sommes sortis des vallées et nous nous trouvons dans une immense prairie couverte de la neige toute blanche.
然越往东走，山势越平缓，我们已经走出了山谷，来到一片莽莽的雪原。
L’héroïne de la saga Twilight a rejoint le casting de la trilogie de Blanche-neige et le chasseur.
这位暮光之城传奇故事的女主角又加入了白雪公主与猎人三部曲的拍摄。
Ils mirent la man sur le peigne empoisonné, et, à peine l'eurent-ils retiré, que Blanche-Neige reprit connaissance et raconta ce que avait eu lieu.
他们将它拔了出来，丌久，白雪公主恢复了知觉，醒了过来。
Ils mirent la man sur le peigne empoisonné, et, à peine l'eurent-ils retiré, que Blanche-Neige reprit connaissance et raconta ce que avait eu lieu.
他们将它拔了出来，不久，白雪公主恢复了知觉，醒了过来。
C'est une relecture moderne d'un classique féerique que nous offre Rupert Sanders dans Blanche-Neige et le Chasseur.
《白雪公主与猎人》是导演鲁伯特·山德斯为我们奉上的对美妙经典作品的现代改编。
Et Blanche-Neige sentit bien qu’elle l’aimait aussi, et elle s’en fut avec lui, et la noce fut préparée en grande pompe.
白雪公主同意了，并与王子一同回了家。在将一切准备好，，将王宫装饰得富丽堂皇后，他们就要举行婚礼了，他们邀请了许多客人来参加婚礼。
Blanche-Neige nouvelle formule, c'est Kristen Stewart. «Les princesses potiches ont fait leur temps, explique-t-elle.
白雪公主新的扮演者是克里斯汀·斯图尔特。她说：“傀儡公主曾开创了她们的时代。
Miroir Miroir, qui est la meilleure actrice pour interpréter la Blanche-neige?
魔镜啊魔镜！谁是最合适出演白雪公主的女演员？
Lucienne Dugard est aujourd'hui surtout connu pour être la première à avoir donné sa voix à Blanche-Neige en français.
今天吕西安娜·杜加尔出名是因为她是1938年第一个白雪公主的法语配音。
Après d'avoir se mariés,Blanche-Neige et le prince vécurent heureux ensemble.
白雪公主和王子结婚后，美满的生活充满了欢乐和幸福，他们一辈子都快快乐乐地在一起。
Après d'avoir se mariés,Blanche-Neige et le prince vécurent heureux ensemble.
白雪公主和王子结婚后，美满的生活充满了欢乐和幸福，他们一辈子都快快乐乐地在一起。
应用推荐