On adore le look de Sarah avec ses bottes en cuir, sa parka, sa grosse écharpe et son gilet blanc: un sans faute!
喜欢萨拉的装扮，她的皮靴，她的派克大衣，她的大围巾，还有她的白色羊毛开衫，真的完美无瑕！
Bienvenue dans la saison du blanc.
欢迎来到白色的季节。”
您要白葡萄酒还是红葡萄酒？
Quand l'amour passe l'hiver, calme et blanc;
当爱走过冬，宁静而洁白；
Louise aime le vin blanc, les apéros, les cocktails.
她钟情于白葡萄酒、开胃酒和鸡尾酒。
Ma mère a couvert la table d’un tapis blanc.
我母亲在桌子上盖了块白桌布。
des ailes d'ange blanc sont également prêts à voler.
拥有白色翅膀的天使也准备展开羽翼飞翔。
Pour ce modèle, nous avons aussi du rouge et du blanc.
售货员：这个款式还有红色和白色的。
Fouettez le mascarpone avec le sucre et le fromage blanc.
在马斯卡泊尼乳酪中加入白糖和白奶酪，充分搅拌。
Beauté, bonté et courage de serpent blanc, ceux-ci nous ont impressionnés.
自儿时起，白娘娘的美丽、善良、勇气成为我们津津乐道的话题。
Le Mont-blanc! La vue était magnifique. Ce souvenir est gravé dans ma mémoire.
博朗山！风景无与伦比！它永远留在了我的记忆中。
On a goûté presque tous les vins du caveau: du rouge, du blanc, du jaune et sucré.
我们尝遍了酒窖里几乎所有的酒：红的，白的，黄的，还有带甜味的。
Quant au chocolat blanc, c'est plutôt une friandise, bien qu'il apporte du calcium.
而白巧克力，虽然它也含有钙，但却更像一款小甜点。
Selon le raisin utilisé pour la vinification, le vin peut être rouge, blanc ou rosé.
根据所用于酿酒的葡萄种类，葡萄酒可以是红色、白色或桃红色。
vous se riez tout à fait bien en veston blanc, avec le peigne et les ciseaux à la main!
你要是穿起白上衣，手上拿着梳子和剪子，也会是像模像样的！
En attendant, le chocolat, qu’il soit noir, blanc ou au lait, reste à consommer avec modération.
与此同时，无论是黑巧克力白巧克力还是牛奶巧克力，都要适量地吃。
Une belle plage de sable fin blanc, une mer bleue, des bateaux à balanciers à la pelle.Le cliché…!
白沙银滩，天高海阔，摇橹捣桨的小船...免不了又是一句陈词滥调，美啊！
Une mousse au chocolat pour tous les goûts: au chocolat noir, au chocolat au lait et au chocolat blanc.
一款为喜欢不同口味的人准备的慕斯：喜欢黑巧克力的，喜欢牛奶巧克力的还有喜欢白巧克力的。
Venez, dit Grandet. L'avare fit claquer la lame de son couteau, but le reste de son vin blanc et ouvrit la porte.
"跟我来，"格朗台说。守财奴把刀子咔嚓一声折好，喝掉杯底的剩酒，开门往外走。
Mais, un matin d'automne, j'ai regardé la montagne: les sapins, tout habillés de blanc, étaient là, graves et rêveurs.
然而，一个秋天的早晨，我望着山上：杉树身着白衣，立在那里庄严地做着梦
Saupoudrez de fleur de sel et de poivre blanc fraîchement moulu. Décorez de coriandre, de cerfeuil et de zestes.
撒上盐之花和新鲜磨出来的白胡椒。装饰上香菜、雪维菜和青柠皮。
(1)Il y a des sorts du thé, comme thé Oolong,thé vert,thé rouge, thé blanc, thé noir, thé jaune et thé aux fleurs,etc.
茶有很多种，比如乌龙茶，绿茶，红茶，白茶，黑茶，黄茶和花茶等等。
Un Consommé est un potage généralement fait à base de fond blanc de volaille, de veau ou de bœuf qui a ensuite été clarifié.
一般情况下，法式清汤基于用禽类，小牛肉或牛肉熬煮并撇清杂质的白色高汤。
Sauter, danser, faire les tours - Et boire vin blanc et vermeil, - Et ne rien faire tous les jours - Que compter écus au soleil.
蹦蹦跳跳，来个舞蹈，四处转转，喝着葡萄酒，一天什么事也不用干，只需在太阳底下数数钱。
Il suffît d’un sourire entrevu là-bas sous un chapeau de crêpe blanc à bavolet lilas, pour que l’âme entre dans le palais des rêves.
能从远处望见一顶紫飘带白绉纱帽下的盈盈一笑。已够使灵魂进入美梦之宫了。
Un jeune homme qui vit dans une carte postale en couleur tombe amoureux d'une jeune femme qui vit dans une carte postale en noir et blanc.
一个彩色明信片里的男人爱上了一个黑白明信片里的女人。
Un jeune homme qui vit dans une carte postale en couleur tombe amoureux d'une jeune femme qui vit dans une carte postale en noir et blanc.
一个彩色明信片里的男人爱上了一个黑白明信片里的女人。
应用推荐