Qui bat comme un cœur de bois...
这首如同木头做的心脏在跳动的调子……
驴子不觉驮鞍重。
A qui mon cœur bat nuit et jour,
是为谁，我的心白天也跳夜晚也跳，
和在我面颊上你的吻 ；
saute en l'air et bat des ailes.
鸽子于摆动中高飞：它跳向空中，振翅起飞。
Le malade se bat contre le cancer.
这个病人在和癌症做斗争。
A qui mon coeur bat nuit et jour.,
山有木兮木有枝，海比天蓝.
忽然间我心跳莫名，
忽然间心跳莫名，
雨打在玻璃窗上。
Lady Gaga bat encore tous les records.
LadyGaga打破了所有记录。
Car dans sa cuisine, on bat le briquet.
因为在她的厨房，她用打火机点火。
Quand j´y pense mon cœur bat si fort...
每当我想到这些，就心跳得厉害……
Quand j'y pense, mon coeur bat si fort...
当我如是想时，心跳如此激烈...
ton coeur bat-il toujours à mon seul nom?
你的心一直为我一个人的名字跳动？
他脉搏很快。
bougeant: il saute en l'air et bat des ailes.
鸽子于摆动中高飞：它跳向空中，振翅起飞。
infecte ensemble le plaisir qui bat un tambour;
尽管语言不同，大家还是共同感染著打鼓的乐趣；
La pluie bat les carreaux depuis le commencement du jour.
雨水整天的打在窗上。
Quant à la troisième, elle se bat pour le retour de ses meilleures amies.
而第三个女孩为了挽救她最好的朋友奋起反抗。
la présence d'un être qui est incontrol?ble et qui fait que le coeur bat.
那是某种存在的出场，它不可控制，它让心砰砰直跳。
Je veux entendre, ton c?ur qui bat, tu sais, je crois qu'il chante pour moi
我渴望听见，你跳动的心，你知道，我相信它是为我而歌唱
Il se bat Vieira, contre ses cousins ». France-Sénégal, Coupe du Monde 2002.
“维埃拉要和他的表兄弟们开战了。”2002年世界杯，罗兰在法国队与塞内加尔队比赛上的评论。
Par exemple, une personne se bat pour la justice et finit par vaincre son ennemi.
比如一个人，为正义而奋战，最后打败了敌人，却会招致同伴们的怨恨。
Il se bat contre la misere et la peine de mort et pour la liberte et l'ecole pour tous.
他为穷苦和面临死亡的人而斗争，高呼自由并主张要让每个人都能上学.
Bien que la langue soit différente, tout le monde infecte ensemble le plaisir qui bat un tambour;
尽管语言不同，大家还是共同感染著打鼓的乐趣；
Bien que la langue soit différente, tout le monde infecte ensemble le plaisir qui bat un tambour;
尽管语言不同，大家还是共同感染著打鼓的乐趣；
应用推荐