Le roi, de moins en moins roi, bascule.
国王，越来越摇摆不定的国王。
Synopsis: La vie de Paul bascule le jour où sa femme Sarah disparait subitement.
电影提要：保罗的妻子莎拉突然失踪的那一天，他的生活发生了天翻地覆的变化。
Sa vie bascule le jour où elle rencontre Emma, une jeune femme aux cheveux bleus, qui lui fait découvrir le désir.
而在遇见艾玛的那一天，她的生活发生了改变。
Sa vie [wf=basculer]bascule le jour où elle croise une jeune fille aux cheveux bleus, qui lui adresse un large sourire.
一天，她遇见了一个有着蓝色头发、冲她笑了的年轻女孩，生活于是发生了改变。
Je te défends formellement de baisser les bras parce que si tu renonces, c’est le monde entier qui bascule. En tout cas le tien, le mien, le nôtre.
我明确地不准你认输，因为如果你放弃了，那就是整个世界都晃荡了，不管你的、我的，还是我们的。
Lorsqu'une nuit Vincent, son idole, sonne à la porte de Muriel, sa vie bascule. Elle est entraînée dans une histoire qu’elle n’aurait pas osé inventer.
直到一个夜晚，她的偶像，按响了穆丽尔家的门铃，她的生活彻底改变了。她被卷入了一个自己从没敢虚构想象过的故事中。
Une nuit, de retour d'un concours, ils tentent d'éviter un suicidaire maladroit, planté au milieu de la route.Leur voiture s'écrabouille contre un mur.Et leur vie bascule...
一天晚上，在参加比赛回来的路上，为了避开一个想要自杀的笨蛋，他们的车撞到了墙上，两人的生活从此改变。
Une nuit, de retour d'un concours, ils tentent d'éviter un suicidaire maladroit, planté au milieu de la route.Leur voiture s'écrabouille contre un mur.Et leur vie bascule...
一天晚上，在参加比赛回来的路上，为了避开一个想要自杀的笨蛋，他们的车撞到了墙上，两人的生活从此改变。
应用推荐