baril, barrique, fût, tonneau —
木桶，桶，酒桶
Posez le baril au sol devant un mur.
将小桶放在墙壁下方。
suspendu le placage des lignes de production, le baril de placage ligne.
拥有吊镀生产线，滚镀生产线。
Le bon vieux baril de pétrole est en passe de repasser au-dessus de la barre des 100 dollars.
每桶原油的价格则再次超过了100美元的关卡。
Pour le tronc, gainez un baril de lessive rond d’un papier uni assorti aux couleurs des boules.
至于树干的话，挑选一个颜色与彩球相匹配的洗衣液的小桶。
Mais avec un baril de pétrole qui atteint actuellement des sommets, elles ont aujourd’hui les moyens de faire du monde blanc la nouvelle contrée de l’or noir.
但靠着如今屡达峰值的每桶石油价格，它们现在已有能力把这片白色冰雪世界变成开发黑金的新天地。
Air France vient d’annoncer la baisse de la surcharge carburant qui avait été instaurée le 10 juillet dernier au terme de 49 jours de baril à plus de 130 dollars.
在油价49天超过130美元每桶之后，法航曾于7月10日增加了燃油附加税，但法国航空公司刚刚又宣布下调燃油附加费。
A 12 heures 30(18 heures 30, à Paris), le baril de "light sweet crude" pour livraison en février prenait 3,19 dollars à 99,17 dollars sur le New York Mercantile Exchange(Nymex).
12点30分（巴黎，18点30分），纽约商品交易所，二月交付的轻质原油期货价格每桶上涨3.19美元，达到99.17美元。
Sur le New York Mercantile Exchange(Nymex), le baril de "light sweet crude" pour livraison en mai a terminé à 109,66 dollars, en progression de 1,55 dollar par rapport à la veille.
当天，纽约商品交易所（NYMEX）显示，五月份轻质原油每桶交货价格报收为109.66美元，较前一天增长1.55美元。
Cette nouvelle semaine de hausse était attendue, le prix du baril de Brent converti en euros étant passé d'en dessous des 78 euros le 1er juillet au-delà des 83 euros la semaine dernière.
本周的油价上涨在意料之中，因为7月1日布伦特原油价格仅为每桶78欧元，远远低于上周的每桶83欧元。
Cette nouvelle semaine de hausse était attendue, le prix du baril de Brent converti en euros étant passé d'en dessous des 78 euros le 1er juillet au-delà des 83 euros la semaine dernière.
本周的油价上涨在意料之中，因为7月1日布伦特原油价格仅为每桶78欧元，远远低于上周的每桶83欧元。
应用推荐