Y a-t-il un spectable de ballet ce soir?
今晚有芭蕾舞演出吗？
286. y a-t-il un spectacle de ballet ce soir?
今晚有芭蕾舞演出吗？
286． Y a-t-il un spectacle de ballet ce soir?
今晚有芭蕾舞演出吗？
Synopsis: Evan Evans dirige une troupe de ballet d'une main de fer.
电影提要：伊万·伊万斯以铁腕手段管理着一个芭蕾舞团。
Avec pour objectif l’intégration à terme dans le corps du ballet, dont les places à prendre se comptent sur les doigts de la main.
目标是为了最终成为一名为数不多的真正芭蕾舞演员。
Principale de la Corée du Sud pantoufles, sandales nom: "Inter- pied danser" dans le ballet, ce qui signifie que vos orteils à la danse.
主营韩国拖鞋，拖鞋名字为：「足间舞」，源于芭蕾舞，意为让你的脚趾跳舞。
Littéralement, en venant lancer la nouvelle «ambassadrice» de la compagnie dans l'empire, la danseuse étoile du Ballet national, Zhu Yan.
总体来说，是来在中国推广法航新的“大使”——中央芭蕾舞团首席舞蹈家朱妍。
Cette Sonate pour deux violons et continuo, dont le thème a été copié par Stravinsky pour son ballet Pulcinella, introduit la seconde partie du concert.
这是一首由两把古提琴演奏的通奏低音奏鸣曲，斯特拉文斯基曾经在他的芭蕾作品《普尔钦奈拉》中引用这一主题，在此次的音乐会的第二部分，将再现这一乐曲。
Un fascinant ballet de poussières célestes poussées par les vents polaires au-dessus du village d'Ersfjordbotn, près de Tromsö dans le nord de la Norvège.
在挪威北部特洛姆斯附近一个叫Ersfjordbotn的小村庄，（可以欣赏到）由极地风推进而形成的天体尘埃迷人的芭蕾舞蹈。
L’apparition des marionnettes de face comme de profil et les mouvements de dance inspirés du ballet finissent de donner à cette forme ancestrale de théâtre une nouvelle vie.
造型方面加入了正面的角色，动作方面则融合了芭蕾舞，这些都给皮影戏带来了新的活力。
Cependant, alors qu'elle danse pour distraire le public pendant un entracte, elle est remarquée par Monsieur, frère du Roi qui commande alors une comédie-ballet pour son frère, Louis XIV.
在此期间，她跳舞娱乐大众时的一次间歇，她被国王的兄弟注意到。他推荐玛奇丝作为喜剧芭蕾演员为他的兄长，国王路易十四表演。
Cependant, alors qu'elle danse pour distraire le public pendant un entracte, elle est remarquée par Monsieur, frère du Roi qui commande alors une comédie-ballet pour son frère, Louis XIV.
在此期间，她跳舞娱乐大众时的一次间歇，她被国王的兄弟注意到。他推荐玛奇丝作为喜剧芭蕾演员为他的兄长，国王路易十四表演。
应用推荐