vue du balcon n'est pas banale.
阳台上的景色还不错。
plantes enjolivent ton balcon.
这些植物装扮着你的阳台。
Certainement du luxe… un balcon.
还有阳台，算奢侈的了。
Le balcon s'avance sur la route.
阳台突出在马路上。
peuple mourant en face du balcon.
还是阳台前垂死的民众。
有一个露台、一个小阳台。
Il y a une terrasse, un petit balcon.
有一个露台、一个小阳台。
Rieux alla au balcon et Cottard l'y suivit.
里厄走上阳台，科塔尔也跟了出来。
Dans unjardin lenfant, sur un balcon des fleurs;
在一个儿童乐土开满鲜花的阳台，
J'aimerais plutôt ne pas être au balcon... merci.
我不想要楼厅的座位。谢谢你。
Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs;
在一个儿童乐园开满鲜花的阳台，
Je me suis, aussi lavé les mains et, pour finir, je me suis mis au balcon.
我洗了洗手，最后，上了阳台。
George se présenta, et on lui donna une chambre au deuxième étage, avec balcon sur la rue.
乔治来了以后，旅馆就给他开了一个房间，房间在三楼，阳台临街。
et voici, en robe de moire, la dame châtelaine qui contemple à son balcon la belle nuit étoilée et le beau lac endormi.
庄园里的那位夫人正婷立阳台，对着这星光灿烂的夜色和沉睡的湖面默默凝望。
Dans un jardin l’enfant, sur un balcon des fleurs Ma vie paisible où j’entends battre tous les coeurs Quand les nuages foncent,
在孩子的花园中，在鲜花的阳台上在能听见所有心跳的地方我的安宁生活，可是乌云迫近，预示不幸什么样的武器能保护我们恐惧的爱情国度
Placer un ventilateur à petite vitesse sur le balcon ou dans la chambre, les empêchera d’entrer ou de se déplacer convenablement.
在房间或阳台上，放个低转速风扇，可以防止蚊子飞进房间或方便地飞来飞去。
Le rockeur, en veste blanche et redingote noire, est apparu à un balcon intérieur du magasin surplombant les fans rassemblés au rez-de-chaussée.
穿着白色上衣和黑大衣的哈里戴出现在商场里的回廊上，而一楼聚满了他的歌迷们。
Le rockeur, en veste blanche et [wfv]redingote[/wfv] noire, est apparu à un balcon intérieur du magasin surplombant les fans rassemblés au rez-de-chaussée.
穿着白色上衣和黑大衣的哈里戴出现在商场里的回廊上，而一楼聚满了他的歌迷们。
la petite ville Annecy est l'un des station d'Orient Express, qui est situéeau sud de la France sous les contreforts des Alpes, est connu sous le nom de "Balcon des Alpes".
作为东方快车途径驿站之一的Annecy小镇，坐落于法国南部阿尔卑斯山麓下，有着“阿尔卑斯的阳台”之称
la petite ville Annecy est l'un des station d'Orient Express, qui est situéeau sud de la France sous les contreforts des Alpes, est connu sous le nom de "Balcon des Alpes".
作为东方快车途径驿站之一的Annecy小镇，坐落于法国南部阿尔卑斯山麓下，有着“阿尔卑斯的阳台”之称
应用推荐