Ta bague est en argent ou en or?
你的戒指是银的还是金的？
她手指上戴了一枚戒指。
reviens avec ma bague, ma main et mon coeur!
请带回我的戒指，我的手，我的心！
Vous garderez cette bague en souvenir de moi.
请把我这只戒指留下作为纪念。
"Quand j'ai donné la bague à Crystal, elle a éclaté en larmes.
“当我把戒指递给克丽丝泰尔时，她禁不住流下了眼泪。
Pourquoi s' embêter à tenter de le convaincre avec cette bague?
那？为什么？还要用他那金戒指来收买孩子？收？孩子？
disposer. Prends cette bague et fais-en de l'argent, et que ton mari parte.
它是我个人的东西，我可以随意处置，把这枚戒指拿去换成钱，就请您丈夫动身。"
"Oui, la bague que j'ai offerte à Crystal est bien une bague de fiançailles.
于是，他又发了新消息说，“是的，我给克利斯泰尔的戒指正是订婚戒指。
"Oui, la bague que j'ai offerte à Crystal est bien une bague de fiançailles.
于是，他又在推特上发布了一条新消息说，“是的，我给克利斯泰尔的戒指正是订婚戒指。
Regarde- la, elle se fait offrir une bague après l' avoir connu depuis une semaine!
看看她，她认识他才一个星期，他就送给她一只戒指
Vous avez une bien jolie bague, dit Eugenie, est−ce mal de vous demander a la voir?
"您的戒指真漂亮，"欧叶妮说，"求您给我看看，不碍事吧？"
Voilà une raison supplémentaire de bien réfléchir avant de se passer la bague au doigt.
又一个让人在手上套上结婚戒指前要好好考虑的理由。
Cela dit, je ne cracherai jamais sur une jolie bague fine, comme la Mimioui de chez Dior.
怎么说呢，我从来不会嫌弃一枚精美的戒指，比如迪奥家的Mimioui。
N'oubliez pas de limiter la bague afin de retirer le chrome pour permettre une bonne soudure.
记得限制环，以消除铬有一个良好的焊缝。
Robe de sirène entièrement pailletée, Giorgio Armani Privé. Boucles d’oreilles et bague, Wallace Chan.
的全身装饰亮片的美人鱼裙。WallaceChan的耳环与戒指。
Si l'on veut vraiment offrir une bague qui signifie quelque chose, autant choisir une date rien qu'à soi.
如果真的想送一枚有特殊含义的戒指，最好还是自己选个别的日子吧。
Petite innovation sur les jogs, une bague dynamique rétroéclairée vous indique votre point cue et le sens de lecture.
转盘的亮点，带光环的哦，可以显示读取cue点的位置。
Une bague, c'est vraiment lourd de symbole, mieux vaut la détacher d'une date aussi commerciale que la Saint Valentin.
戒指，内涵太沉重了吧。最好不要把它和情人节这种商业节日联系起来。
A son doigt, une bague que la presse, notamment the Mail On line, s' empresse d'imaginer, lundi, être un cadeau de fiançailles.
众报社，尤其是《邮报在线》，纷纷猜测，她手指上的戒指是订婚礼物。
A son doigt, une bague que la presse, notamment the Mail On line, s'empresse d'imaginer, lundi, être un cadeau de fiançailles.
众报社，尤其是《邮报在线》，纷纷猜测，她手指上的戒指是订婚礼物。
Minicape en antilope, Fendi, robe millefeuille en soie brûlée, Giles. Boucles d’oreilles, Dior Joaillerie, bague et gourmette, Pomellato.
Fendi的羚羊毛皮迷你斗篷，Giles设计的蚕丝糕裙。Dior珠宝的耳环，Pomellato的戒指和链形手镯。
"Garde ta vieille femme... garde-la... fais-toi faire une bague avec ses cheveux... avec ses cheveux blancs... Tu en as assez pour ça..."
“去同你那东西好吧……”德·马莱尔夫人还是那句话，“让她天天守着你……她的这些头发……白色的头发……你可以拿来给自己编个指环……仅你身上缠着的，便足足够用……”
Il regarde la bague-les br lllants étaient vraiment bien imités, puis l’homme, et dit simplement, “ Inutile, mon vieux, je connais le truc!
”他看了看这个戒指———确实仿制得非常好，闪闪发光，然后又看看这个人，直率地对他说：“老兄，不要白费口舌了，你这套把戏骗不了我！”
J’aurais pu être une princesse, tu aurais être mon prince. J’aurais pu avoir un château, et porter ma bague. Mais non, tu m’as laissée partir.
我原本可以是一个公主，你原本可以是我的王子。我原本可以有一座城堡，带着我的戒指。可是我并没有，因为你让我离开了你。
La compagne de Kanye West s'est fait voler une bague d'une valeur de quatre millions d'euros et un coffret de bijoux pour un montant de cinq millions.
KanyeıWest的这位另一半被人偷去了的戒指，价值数百万欧元，还有共计五百万欧元的首饰盒。
Alors pour vous aider à trouver la bague qui représentera le mieux votre amour, voici une jolie sélection pour qu'il vous passe la bague au doigt en beauté!
为了帮助您更好的找到代表你们的爱的戒指，这里为您精选了几款不同风格的美戒！
Bague Haute Joaillerie en or blanc sertie d’un diamant rond de 10.15 carats, de 84 émeraudes(1.20 carats), et de 387 diamants blancs(8.97 carats) De Grisogono
瑞士日内瓦DeGrisogono将展出一系列高级珠宝，包括一枚镶钻（10.15克拉）白金戒指，镶嵌了84颗祖母绿（1.2克拉）以及387枚白钻石（8.97克拉）。
Bague Haute Joaillerie en or blanc sertie d’un diamant rond de 10.15 carats, de 84 émeraudes(1.20 carats), et de 387 diamants blancs(8.97 carats) De Grisogono
瑞士日内瓦DeGrisogono将展出一系列高级珠宝，包括一枚镶钻（10.15克拉）白金戒指，镶嵌了84颗祖母绿（1.2克拉）以及387枚白钻石（8.97克拉）。
应用推荐