她是职业律师。
avocat, avocate, avoué, avouée, mandataire, procureur —
代理人，律师，律师-
Toi qui rêves de devenir avocate, tu viens de faire un grand pas.
心涛：现在离你的律师梦又近了一步。
Effectivement, je rêve de devenir avocate depuis que je suis petite.
洋洋：是啊，当律师是我从小的梦想！
"Il y aura peut-être une radio mais je ne pense pas qu'on va l' allumer ", assure cette avocate) londonienne de 30 ans.
这可能会有一台收音机，但我认为人们不会打开为了配合保卫者的工作。
Avocate de formation, spécialisée en droit du travail et en droit de la concurrence, elle a passé 25 ans chez Baker & McKenzie.
她有着相对另类的职业生涯。作为主攻劳动法和竞争法专业出道的律师，拉嘉德曾在贝克•麦坚时律师事务所供职长达25年。
Là-bas, elle va faire la connaissance de Sophie, une belle avocate marseillaise qui veut tout contrôler; son corps, comme son cœur.
在这里，她认识了苏菲，一位美丽的马赛律师，老想控制一切：身体，心。
Mais là, je me permettrais de citer la Française Gisèle Halimi, avocate féministe, qui a dit que cette affaire réaffirmait la dignité de la femme et la protection des plus faibles.
但是，请允许我引用一位法国女律师吉赛·哈里米的话：“这个事件重申了女性的权利以及对她们保护的薄弱性。”
Mais là, je me permettrais de citer la Française Gisèle Halimi, avocate féministe, qui a dit que cette affaire réaffirmait la dignité de la femme et la protection des plus faibles.
但是，请允许我引用一位法国女律师吉赛·哈里米的话：“这个事件重申了女性的权利以及对她们保护的薄弱性。”
应用推荐